Una Loca Humanidad - Iván Villazón , Manuel Julian , Ivan Ovalle перевод на немецкий

Una Loca Humanidad

Cuando el sol se apague,
Quedara una melodía sentida, recordando que hubo vida
Y una loca humanidad
Cuando el sol se apague,
Quedará una melodía sentida, recordando que hubo vida
Y una loca humanidad
20 000 años atras, no sabemos qué pasó
20 000 años despues, nadie nos recordará
Y nosotros matandonos, hiriendonos
Que vaina
Y nosotros matandonos, hiriendonos
Que vaina
Detrás del dinero, de cosas banales
Que llevan al hombre a perder la cabeza
Detrás de lo ajeno, rompiendo amistades
Haciendo locuras, borrando la huella
La luna y las estrellas se ríen al ver que esta pensando la gente
La luna y las estrellas se ríen al ver que esta pensando la gente
Y nosotros matandonos, hiriendonos
Que vaina
Y nosotros matandonos, hiriendonos
Que vaina
Toca madre
Toca
Con sentimiento
Tocayo
La unión hace la fuerza
Vamos que vamos tocayito
Cuando ya el planeta no de más
Y los ríos se detengan, lloraremos de tristeza
Y culpando a los demás
No se cuentos años más faltan para comprender
Que ave de paso serás
Y jamás vas a volver
Y nosotros matandonos, hiriendonos
Que vaina
Y nosotros matandonos, hiriendonos
Que vaina
Amar a los hijos, volver a los padres
Poner nuevamente a Dios en tu vida
Volver a lo simple
No ofendas a nadie
Que aún tienes tiempo de hallar la salida
La luna y las estrellas se ríen, al ver que esta pensando la gente
La luna y las estrellas se ríen, al ver que esta pensando la gente
Y nosotros matandonos, hiriendonos
Que vaina
Y nosotros matandonos, hiriendonos
Que vaina

Eine verrückte Menschheit

Wenn die Sonne erlischt,
Wird eine gefühlvolle Melodie bleiben, die daran erinnert, dass es Leben gab
Und eine verrückte Menschheit
Wenn die Sonne erlischt,
Wird eine gefühlvolle Melodie bleiben, die daran erinnert, dass es Leben gab
Und eine verrückte Menschheit
Vor 20.000 Jahren, wir wissen nicht, was geschah
In 20.000 Jahren wird sich niemand an uns erinnern
Und wir bringen uns um, verletzen uns
Was für ein Jammer
Und wir bringen uns um, verletzen uns
Was für ein Jammer
Hinter dem Geld her, hinter banalen Dingen
Die den Menschen den Kopf verlieren lassen
Hinter dem Besitz anderer her, Freundschaften zerstörend
Verrückte Dinge tuend, die Spuren verwischend
Der Mond und die Sterne lachen, wenn sie sehen, woran die Leute denken
Der Mond und die Sterne lachen, wenn sie sehen, woran die Leute denken
Und wir bringen uns um, verletzen uns
Was für ein Jammer
Und wir bringen uns um, verletzen uns
Was für ein Jammer
Spiel auf!
Spiel!
Mit Gefühl
Namensvetter
Einheit macht stark
Los geht's, Namensvetter!
Wenn der Planet nicht mehr kann
Und die Flüsse stillstehen, werden wir vor Traurigkeit weinen
Und die anderen beschuldigen
Ich weiß nicht, wie viele Jahre es noch braucht, um zu verstehen
Dass du nur auf der Durchreise bist
Und niemals zurückkehren wirst
Und wir bringen uns um, verletzen uns
Was für ein Jammer
Und wir bringen uns um, verletzen uns
Was für ein Jammer
Die Kinder lieben, zu den Eltern zurückkehren
Gott wieder in dein Leben lassen
Zum Einfachen zurückkehren
Beleidige niemanden
Denn du hast noch Zeit, den Ausweg zu finden
Der Mond und die Sterne lachen, wenn sie sehen, woran die Leute denken
Der Mond und die Sterne lachen, wenn sie sehen, woran die Leute denken
Und wir bringen uns um, verletzen uns
Was für ein Jammer
Und wir bringen uns um, verletzen uns
Was für ein Jammer