Текст и перевод песни Ivan Zak - Riskiraj

Riskiraj

Vodile me krive noci
Neke ceste, ljudi svi
Poslije tebe, k'o da mene
Sreca zaobilazi

Neke nove cudne zene
Nudile su meni sve
Jos sam tu i ne dam sebe
Gdjegod bila, vrati se

Vrati se, riskiraj, isplati se
Ljubav nije prijevara
Osjecaj me ne vara
Jos te cekam

Vrati se, riskiraj, isplati se
Ljubav nije prijevara
Osjecaj me ne vara
Jos te cekam

Vrati se riskiraj, isplati se
Sa drugom necu nikada
Jer, sve jos moje samo tebi pripada
Vise nego ikada

Da se opet rodim
Sve bih isto ja ponovio
Sa malo, il' sa vise srece
Tebe ja bih volio

Netko prizna, netko nece
Navika je cudna stvar
Srece nije bilo, ali
Najbolji smo bili par

Vrati se riskiraj, isplati se
Sa drugom necu nikada
Jer, sve jos moje samo tebi pripada
Vise nego ikada

Jos te cekam

Take a Chance

Dark nights led me
Some roads, all people
After you, it's like me
Happiness bypasses

Some new strange women
Offered me everything
I'm still here and I won't give myself away
Wherever you are, come back

Come back, take a chance, it's worth it
Love is not deception
My feelings don't deceive me
I'm still waiting for you

Come back, take a chance, it's worth it
Love is not deception
My feelings don't deceive me
I'm still waiting for you

Come back, take a chance, it's worth it
I'll never be with another
Because everything is still mine, only yours
More than ever

If I was born again
I would do everything the same
With a little, or with more luck
I would love you

Someone admits, someone won't
Habit is a strange thing
There was no luck, but
We were the best couple

Come back, take a chance, it's worth it
I'll never be with another
Because everything is still mine, only yours
More than ever

I'm still waiting for you