Текст и перевод песни Ivan Zak - Dajem

Dajem

I Give It All

Dajem sve iz ruku lako

I give it all easily from my hands

Dajem i tebe sam tako

I give you too, just like that

Svog si poljupca mi dužna

You owe me your kiss

Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

You left happy, don't come back sad

Srce moje je bez tebe manje

My heart is smaller without you

K'o da skupilo se, izgleda mi tanje

As if it gathered itself, it seems thinner

Otkad nema te, mila moja

Since you've been gone, my love

K'o da smanjila se i ulica tvoja

It's as if your street has shrunk

Hej, sve tebi vuče me

Hey, everything pulls me towards you

Hej, godine uče me

Hey, years teach me

Dajem sve iz ruku lako

I give it all easily from my hands

Dajem i tebe sam tako

I give you too, just like that

Svog si poljupca mi dužna

You owe me your kiss

Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

You left happy, don't come back sad

Dajem sve iz ruku lako

I give it all easily from my hands

Dajem i tebe sam tako

I give you too, just like that

Svog si poljupca mi dužna

You owe me your kiss

Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

You left happy, don't come back sad

Srce ima mi trajno oštećenje

My heart has permanent damage

Daj pojavi se na iznenađenje

Come back as a surprise

Nogu pred nogu evo idem dalje

Step by step I go on

Pjesma neka ti moj pozdrav šalje

Let the song send my greetings to you

Hej, sve tebi vuče me

Hey, everything pulls me towards you

Hej, godine uče me

Hey, years teach me

Dajem sve iz ruku lako

I give it all easily from my hands

Dajem i tebe sam tako

I give you too, just like that

Svog si poljupca mi dužna

You owe me your kiss

Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

You left happy, don't come back sad

Dajem sve iz ruku lako

I give it all easily from my hands

Dajem i tebe sam tako

I give you too, just like that

Svog si poljupca mi dužna

You owe me your kiss

Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

You left happy, don't come back sad

Dajem sve iz ruku lako

I give it all easily from my hands

Dajem i tebe sam tako

I give you too, just like that

Svog si poljupca mi dužna

You owe me your kiss

Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

You left happy, don't come back sad

Dajem sve iz ruku lako

I give it all easily from my hands

Dajem i tebe sam tako

I give you too, just like that

Svog si poljupca mi dužna

You owe me your kiss

Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

You left happy, don't come back sad

Оцените перевод

Авторы: Branimir Mihaljevic, Fayo

Альбом

Adrenalin

дата релиза

25-10-2010

1 Tetovaža
2 Na Mukama
3 Zgrešio bih s tobom
4 Kao Metak
5 Adrenalin (remix)
6 Nisam ljubomoran
7 Za gram tvoje ljubavi
8 Ludo moja
9 Rulet
10 Dajem
11 Taximetar
12 Ako Padnem
13 Vodu Ne Pijem
14 Moja Mrvice

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.