Текст и перевод песни Ivan Zak - Dajem

Dajem

Dajem sve iz ruku lako
Dajem i tebe sam tako
Svog si poljupca mi dužna
Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

Srce moje je bez tebe manje
K'o da skupilo se, izgleda mi tanje
Otkad nema te, mila moja
K'o da smanjila se i ulica tvoja

Hej, sve tebi vuče me
Hej, godine uče me

Dajem sve iz ruku lako
Dajem i tebe sam tako
Svog si poljupca mi dužna
Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

Dajem sve iz ruku lako
Dajem i tebe sam tako
Svog si poljupca mi dužna
Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

Srce ima mi trajno oštećenje
Daj pojavi se na iznenađenje
Nogu pred nogu evo idem dalje
Pjesma neka ti moj pozdrav šalje

Hej, sve tebi vuče me
Hej, godine uče me

Dajem sve iz ruku lako
Dajem i tebe sam tako
Svog si poljupca mi dužna
Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

Dajem sve iz ruku lako
Dajem i tebe sam tako
Svog si poljupca mi dužna
Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

Dajem sve iz ruku lako
Dajem i tebe sam tako
Svog si poljupca mi dužna
Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

Dajem sve iz ruku lako
Dajem i tebe sam tako
Svog si poljupca mi dužna
Sretna otišla si, ne vraćaj se tužna

Отпускаю

Легко отпускаю всё из своих рук,
Отпускаю и тебя так же,
Ты осталась мне должна свой поцелуй,
Ушла счастливой, не возвращайся грустной.

Моё сердце без тебя стало меньше,
Словно сжалось, кажется тоньше,
С тех пор, как тебя нет, милая моя,
Словно стала меньше и твоя улица.

Эй, всё тянет меня к тебе,
Эй, годы учат меня.

Легко отпускаю всё из своих рук,
Отпускаю и тебя так же,
Ты осталась мне должна свой поцелуй,
Ушла счастливой, не возвращайся грустной.

Легко отпускаю всё из своих рук,
Отпускаю и тебя так же,
Ты осталась мне должна свой поцелуй,
Ушла счастливой, не возвращайся грустной.

Мое сердце имеет постоянное повреждение,
Появись, пожалуйста, неожиданно,
Шаг за шагом я иду дальше,
Пусть эта песня пошлёт тебе мой привет.

Эй, всё тянет меня к тебе,
Эй, годы учат меня.

Легко отпускаю всё из своих рук,
Отпускаю и тебя так же,
Ты осталась мне должна свой поцелуй,
Ушла счастливой, не возвращайся грустной.

Легко отпускаю всё из своих рук,
Отпускаю и тебя так же,
Ты осталась мне должна свой поцелуй,
Ушла счастливой, не возвращайся грустной.

Легко отпускаю всё из своих рук,
Отпускаю и тебя так же,
Ты осталась мне должна свой поцелуй,
Ушла счастливой, не возвращайся грустной.

Легко отпускаю всё из своих рук,
Отпускаю и тебя так же,
Ты осталась мне должна свой поцелуй,
Ушла счастливой, не возвращайся грустной.