Текст и перевод песни Ivan Zak - Jedan U Nizu

Jedan U Nizu

Jos sam ti jedan u nizu
Kada padnes u ljubavnu krizu
Kada si drugima dobra
Ne pustas me ni blizu

Jos si slaba na one
Sto te po gradu kao nagradu vode
Jer takve fine princeze
Sto nisu za veze
S ljubavnom greskom se rode

Oko tebe uvijek prijatelji lazni
Ali oni tebi svi su vazni
Kada o meni pricaju ti lazi
Uvijek im vjerujes

Oko tebe stotine laznjaka
Ali ti si pravila se jaka
Sa onima sto nisu meni bili
Ni do koljena

Jos sam ti jedan u nizu
Kada padnes u ljubavnu krizu
Kada si drugima dobra
Ne pustas me ni blizu

Jos si slaba na one
Sto te po gradu kao nagradu vode
Jer takve fine princeze
Sto nisu za veze
S ljubavnom greskom se rode

Lose si o meni stvari cula
Za tebe ja sam uvijek bio nula
Ako se s nulom ljubav nasa brise
Nek' mi se pripise

Oko tebe stotine laznjaka
Ali ti si pravila se jaka
Sa onima sto nisu meni bili
Ni do koljena

Jos sam ti jedan u nizu
Kada padnes u ljubavnu krizu
Kada si drugima dobra
Ne pustas me ni blizu

Jos si slaba na one
Sto te po gradu kao nagradu vode
Jer takve fine princeze
Sto nisu za veze
S ljubavnom greskom se rode

Jos sam ti jedan u nizu
Kada padnes u ljubavnu krizu
Kada si drugima dobra
Ne pustas me ni blizu

Jos si slaba na one
Sto te po gradu kao nagradu vode
Jer takve fine princeze
Sto nisu za veze
S ljubavnom greskom se rode

One of Many

If I'm just one of many to you
When you fall into a crisis of love
When you're good to others
You won't let me close to you

You're still weak for those
Who lead you around the city like a prize
Because such beautiful princesses
Aren't meant for relationships
They're born with a love mistake

You're always surrounded by fake friends
But they're all important to you
When they talk about me, you lie
You always believe them

You're surrounded by hundreds of liars
But you pretend to be strong
With those who weren't even up to
My knees

If I'm just one of many to you
When you fall into a crisis of love
When you're good to others
You won't let me close to you

You're still weak for those
Who lead you around the city like a prize
Because such beautiful princesses
Aren't meant for relationships
They're born with a love mistake

You've heard bad things about me
I've always been a zero to you
If our love is erased with a zero
Let it be blamed on me

You're surrounded by hundreds of liars
But you pretend to be strong
With those who weren't even up to
My knees

If I'm just one of many to you
When you fall into a crisis of love
When you're good to others
You won't let me close to you

You're still weak for those
Who lead you around the city like a prize
Because such beautiful princesses
Aren't meant for relationships
They're born with a love mistake

If I'm just one of many to you
When you fall into a crisis of love
When you're good to others
You won't let me close to you

You're still weak for those
Who lead you around the city like a prize
Because such beautiful princesses
Aren't meant for relationships
They're born with a love mistake