Текст и перевод песни Ivan Zak - Jedna noć (Deejaytime Remix)

Jedna noć (Deejaytime Remix)

Ref.
Jedna noc ti je bila dovoljna
da rijesis sve probleme
zaboravis na nas
i odes od mene, tu nema dileme

Jedan dan tebi je i previse
da bolji te nadju
neki bolji od mene
jer takve ko ti uvijek se snadju

Nasa ljubav mirise ovu noc na kraj
jer ti odlazis u tudji zagrljaj
u tudje odaje gdje sve se prodaje
tu si nas odala, nasu ljubav prodala

Ref.

Nocas gradom prolaze
neke sretne ljubavi
puno sretnije od nas
eh da ti mogu cuti glas

Ref. 2x

Une nuit (Deejaytime Remix)

Refrain.
Une nuit t'a suffi
pour résoudre tous tes problèmes
oublier notre histoire
et partir de moi, il n'y a pas de doute.

Un jour te suffit
pour que d'autres te trouvent
quelqu'un de mieux que moi
car celles comme toi s'en sortent toujours.

Notre amour sent cette nuit la fin
car tu pars dans les bras d'un autre
dans ses appartements où tout est à vendre
tu nous as trahis, tu as vendu notre amour.

Refrain.

Ce soir, des amours heureuses
parcourent la ville
bien plus heureuses que nous
ah si je pouvais entendre ta voix.

Refrain 2x