Текст и перевод песни Ivan Zak - Ludo moja

Ludo moja

(Hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)

Koliko njih samo ima avanturu što bi htjele
Neće srce ni da čuje, ono želi samo tebe
Duša moja neće drugu, šta ću kada srce bira
Još milion da ih dođe, samo ti mi ne daš mira

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

Koliko njih sad su same, za ljubav im treba netko
Neće usne da ih ljube, ni kada si ti daleko
Duša moja neće drugu, šta ću kada srce bira
Još milion da ih dođe, samo ti mi ne daš mira

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

(Hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

Ma folie

(Hé)
(O-o, hé)
(O-o, hé)
(O-o, hé)

Combien d'entre elles ont des aventures qu'elles aimeraient avoir ?
Mon cœur ne veut rien entendre, il ne veut que toi.
Mon âme n'en veut pas d'une autre, que puis-je faire quand mon cœur choisit ?
Même si un million d'autres venaient, tu es la seule qui ne me laisse pas tranquille.

J'aime tes lèvres de miel et tes deux yeux noirs.
Tu es la plus belle au monde, je te désire, ma folie.
J'aime tes lèvres de miel et tes deux yeux noirs.
Et si cent miracles devaient arriver, tu seras à moi.

Combien d'entre elles sont seules maintenant, elles ont besoin de quelqu'un pour l'amour ?
Elles ne veulent pas être embrassées, même lorsque tu es loin.
Mon âme n'en veut pas d'une autre, que puis-je faire quand mon cœur choisit ?
Même si un million d'autres venaient, tu es la seule qui ne me laisse pas tranquille.

J'aime tes lèvres de miel et tes deux yeux noirs.
Tu es la plus belle au monde, je te désire, ma folie.
J'aime tes lèvres de miel et tes deux yeux noirs.
Et si cent miracles devaient arriver, tu seras à moi.

(Hé)
(O-o, hé)
(O-o, hé)
(O-o, hé)

J'aime tes lèvres de miel et tes deux yeux noirs.
Tu es la plus belle au monde, je te désire, ma folie.
J'aime tes lèvres de miel et tes deux yeux noirs.
Et si cent miracles devaient arriver, tu seras à moi.