Ivan Zak - Mala princeza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivan Zak - Mala princeza




Mala princeza
Little Princess
Dođi, dođi
Come, come
U dušu mi pogledaj
Look into my soul
Prođi, prođi
Go, go
I mozak mi blokiraj
And block my mind
Na grešne misli
From sinful thoughts
Probaj me navesti
Try to lead me
Nek' svi polude od zavisti
Let everyone go crazy with envy
Priđi, priđi
Come closer, come closer
Nek' tlak mi se podigne
Let my blood pressure rise
Al' obiđi moj stol i moj pedigre
But bypass my table and my pedigree
Ne dozvoli da zajedno vide nas
Don't let them see us together
Mogla bi doći na zao glas
You could get a bad reputation
Ne dam da mi te ukradu
I won't let them steal you away
Ti si najljepša u gradu
You are the most beautiful in the city
Nitko ne sm'je da te vrijeđa
No one should insult you
Ja ti uvijek čuvam leđa
I'll always have your back
Ali ne mogu biti s tobom
But I can't be with you
Vučem loše sve sa sobom
I carry all the bad with me
Mi smo nemoguća veza
We're an impossible connection
Ja sam nevolja
I'm trouble
A ti mala princeza, mala princeza
And you're a little princess, a little princess
Priđi, priđi
Come closer, come closer
Nek' tlak mi se podigne
Let my blood pressure rise
Al' obiđi moj stol i moj pedigre
But bypass my table and my pedigree
Ne dozvoli da zajedno vide nas
Don't let them see us together
Mogla bi doći na zao glas
You could get a bad reputation
Ne dam da mi te ukradu
I won't let them steal you away
Ti si najljepša u gradu
You are the most beautiful in the city
Nitko ne sm'je da te vrijeđa
No one should insult you
Ja ti uvijek čuvam leđa
I'll always have your back
Ali ne mogu biti s tobom
But I can't be with you
Vučem loše sve sa sobom
I carry all the bad with me
Mi smo nemoguća veza
We're an impossible connection
Ja sam nevolja
I'm trouble
A ti mala princeza, mala princeza
And you're a little princess, a little princess
Ne dam da mi te ukradu
I won't let them steal you away
Ti si najljepša u gradu
You are the most beautiful in the city
Nitko ne sm'je da te vrijeđa
No one should insult you
Ja ti uvijek čuvam leđa
I'll always have your back
Ali ne mogu biti s tobom
But I can't be with you
Vučem loše sve sa sobom
I carry all the bad with me
Mi smo nemoguća veza
We're an impossible connection
Ja sam nevolja
I'm trouble
A ti mala princeza, mala princeza
And you're a little princess, a little princess





Авторы: Ivan Zak, Darus Despot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.