Текст и перевод песни Ivan Zak - Meni se s tobom

Meni se s tobom

Meni se s tobom, s tobom
Meni se s tobom, s tobom

Zamijenit' ću noći za najluđe dane
Pozvat' ću tebe i tražit' ću vrijeme neka stane
Produžit' ću ljeto, šta će mi zima
Da loše su volje i da su tužni zabranit' ću svima

Meni se s tobom, s tobom ljetuje
More, planine, može bilo gdje
Na obali i bez obale
Jer gdje si ti tu ljeto je

Meni se s tobom, s tobom ljetuje
More, planine, može bilo gdje
Na obali i bez obale
Jer gdje si ti tu ljeto je

Zamijenit' ću loše dane bez tebe
Za dane u kojima mogu sa tobom provoditi vrijeme
Produžit' ću ljeto, šta će mi zima
Da loše su volje i da su tužni zabranit' ću svima

Meni se s tobom, s tobom ljetuje
More, planine, može bilo gdje
Na obali i bez obale
Jer gdje si ti tu ljeto je

Meni se s tobom, s tobom ljetuje
More, planine, može bilo gdje
Na obali i bez obale
Jer gdje si ti tu ljeto je

(Hej, hej)
(Hej, hej)
(Hej, hej)
(Hej, hej)
(Hej, hej)
(Hej, hej)
(Hej, hej)
(Hej, hej)

Meni se s tobom, s tobom ljetuje
More, planine, može bilo gdje
Na obali i bez obale
Jer gdje si ti tu ljeto je

Meni se s tobom, s tobom ljetuje
More, planine, može bilo gdje
Na obali i bez obale
Jer gdje si ti tu ljeto je

Meni se s tobom, s tobom

With you, it's summer for me

With you, with you
With you, with you

I'll trade nights for the craziest days
I'll call you and ask time to stop
I'll extend summer, what do I need winter for?
To forbid everyone to be in a bad mood and sad

With you, it's summer, it's summer for me
The sea, mountains, it can be anywhere
On the shore and without the shore
Because where you are, there is summer

With you, it's summer, it's summer for me
The sea, mountains, it can be anywhere
On the shore and without the shore
Because where you are, there is summer

I'll trade bad days without you
For days where I can spend time with you
I'll extend summer, what do I need winter for?
To forbid everyone to be in a bad mood and sad

With you, it's summer, it's summer for me
The sea, mountains, it can be anywhere
On the shore and without the shore
Because where you are, there is summer

With you, it's summer, it's summer for me
The sea, mountains, it can be anywhere
On the shore and without the shore
Because where you are, there is summer

(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)

With you, it's summer, it's summer for me
The sea, mountains, it can be anywhere
On the shore and without the shore
Because where you are, there is summer

With you, it's summer, it's summer for me
The sea, mountains, it can be anywhere
On the shore and without the shore
Because where you are, there is summer

With you, with you