Текст и перевод песни Ivan Zak - Neostvarena Želja

Neostvarena Želja

Uvijek bila si želja najveća
Tako blizu, a tako uvijek daleka
Moja bila si, a sad si njegova
Ljubav se topi poput ranih snijegova
Moja bila si, a sad si njegova
Ljubav se topi poput ranih snijegova

Život moj, puno tuge, a malo veselja
Život sa mnom, to nisi htjela
A htio sam ja od tebe i puno više
Pravu ljubav i prijatelja
Al' si ostala neostvarena želja

Uvijek bila si od svih najljepša
Puno je prošlo, a nisi se promijenila
Moja bila si, a sad si njegova
Ljubav se topi poput ranih snijegova
Moja bila si, a sad si njegova
Ljubav se topi poput ranih snijegova

Život moj, puno tuge, a malo veselja
Život sa mnom, to nisi htjela
A htio sam ja od tebe i puno više
Pravu ljubav i prijatelja
Al' si ostala neostvarena želja

Život moj, puno tuge, a malo veselja
Život sa mnom, to nisi htjela
A htio sam ja od tebe i puno više
Pravu ljubav i prijatelja
Al' si ostala neostvarena želja

Unfulfilled Desire

You were always my greatest desire
So close, yet always so far away
You were mine, and now you're his
Love melts like early snow
You were mine, and now you're his
Love melts like early snow

My life, full of sorrow, and little joy
Life with me, you didn't want it
And I wanted so much more from you
True love and a friend
But you remained an unfulfilled desire

You were always the most beautiful of all
Much has passed, and you haven't changed
You were mine, and now you're his
Love melts like early snow
You were mine, and now you're his
Love melts like early snow

My life, full of sorrow, and little joy
Life with me, you didn't want it
And I wanted so much more from you
True love and a friend
But you remained an unfulfilled desire

My life, full of sorrow, and little joy
Life with me, you didn't want it
And I wanted so much more from you
True love and a friend
But you remained an unfulfilled desire