Текст и перевод песни Ivan Zak - Nikada Tvoj

Nikada Tvoj

Miris muškog parfema osjećam jako
Pa se sad pitam da l' si još moja
Il' tuđa si žena
Miris prevare njene osjećam jako
Pa se sad pitam da li je došlo
Vrijeme za smjene

Da zamijeni mene za neke bolje
Što bolje su volje kada ih laže
Laže k'o mene

Nikada tvoj neću biti
Nikada moja i nisi bila
Veseli se sva'ko nekom kog' voli
Tebi je lako, tebe veseli
Kad nekoga boli

Nikada tvoj neću biti
Nikada moja i nisi bila
Veseli se sva'ko nekom kog' voli
Tebi je lako, tebe veseli
Kad nekoga boli

Miris prošlosti naše osjećam jako
Pa se sad pitam što si me tako pustila lako
Miris prevare njene osjećam jako
Pa se sad pitam da li je došlo
Vrijeme za smjene

Da zamijeni mene za neke luđe
Luđe, a tuđe što su joj draži
I bolji od mene

Nikada tvoj neću biti
Nikada moja i nisi bila
Veseli se svak'o nekom kog' voli
Tebi je lako, tebe veseli
Kad nekoga boli

Nikada tvoj neću biti
Nikada moja i nisi bila
Veseli se sva'ko nekom kog' voli
Tebi je lako, tebe veseli
Kad nekoga boli

Nikada tvoj neću biti
Nikada moja i nisi bila
Veseli se sva'ko nekom kog' voli
Tebi je lako, tebe veseli
Kad nekoga boli

Nikada tvoj neću biti
Nikada moja i nisi bila
Veseli se sva'ko nekom kog' voli
Tebi je lako, tebe veseli
Kad nekoga boli

Никогда твоим

Чувствую очень сильно аромат мужского парфюма,
И спрашиваю себя, ты всё ещё моя,
Или уже чужая жена?
Чувствую очень сильно аромат измены,
И спрашиваю себя, неужели пришло
Время замен?

Что ты променяла меня на кого-то лучше,
Которые лучше хотят, когда ты им лжешь,
Лжешь как мне?

Никогда твоим я не буду,
Никогда моей ты и не была.
Каждый радуется с тем, кого любит,
Тебе легко, тебя веселит,
Когда кому-то больно.

Никогда твоим я не буду,
Никогда моей ты и не была.
Каждый радуется с тем, кого любит,
Тебе легко, тебя веселит,
Когда кому-то больно.

Чувствую очень сильно аромат нашего прошлого,
И спрашиваю себя, как ты меня так легко отпустила.
Чувствую очень сильно аромат измены,
И спрашиваю себя, неужели пришло
Время замен?

Что ты променяла меня на каких-то безумных,
Безумных, чужих, которые тебе дороже
И лучше меня.

Никогда твоим я не буду,
Никогда моей ты и не была.
Каждый радуется с тем, кого любит,
Тебе легко, тебя веселит,
Когда кому-то больно.

Никогда твоим я не буду,
Никогда моей ты и не была.
Каждый радуется с тем, кого любит,
Тебе легко, тебя веселит,
Когда кому-то больно.

Никогда твоим я не буду,
Никогда моей ты и не была.
Каждый радуется с тем, кого любит,
Тебе легко, тебя веселит,
Когда кому-то больно.

Никогда твоим я не буду,
Никогда моей ты и не была.
Каждый радуется с тем, кого любит,
Тебе легко, тебя веселит,
Когда кому-то больно.