Ivan Zak - Nicija - перевод текста песни на немецкий

Nicija - Ivan Zakперевод на немецкий




Nicija
Niemandes
Znam da nema te on
Ich weiß, er hat dich nicht
Vjernost ti je slaba strana
Treue ist deine schwache Seite
Zašto radiš godinama
Warum tust du seit Jahren
Ono što su tebi drugi
Das, was dir andere antaten
S tobom sada svak' poludi
Mit dir wird jetzt jeder verrückt
Kad ti dođe zoveš njega
Wenn dir danach ist, rufst du ihn an
A onda malo zoveš mene
Und dann rufst du ein wenig mich an
Dosadne su tebi noći
Langweilig sind dir die Nächte
Ne znaš kad ćeš kojem poći
Du weißt nicht, zu wem du wann gehen wirst
A znam da nema te on
Und ich weiß, er hat dich nicht
Nema te kao i ja
Er hat dich nicht, so wie ich
Nisi ti više ničija
Du bist niemandes mehr
Znam da nemaš ni ti
Ich weiß, du hast auch nicht
Nekog tko ti je drag
Jemanden, der dir lieb ist
Od bivših ljubavi nosiš ožiljak
Von früheren Lieben trägst du eine Narbe
Da li netko voli tebe
Ob dich jemand liebt
Tebi ništa to ne znači
Dir bedeutet das nichts
Kad si takva kakva jesi
Da du so bist, wie du bist
Pali bi i puno jači
Würden auch viel Stärkere fallen
Kad ti dođe zoveš njega
Wenn dir danach ist, rufst du ihn an
A onda malo zoveš mene
Und dann rufst du ein wenig mich an
Dosadne su tebi noći
Langweilig sind dir die Nächte
Ne znaš kad ćeš kojem poći
Du weißt nicht, zu wem du wann gehen wirst
A znam da nema te on
Und ich weiß, er hat dich nicht
Nema te kao i ja
Er hat dich nicht, so wie ich
Nisi ti više ničija
Du bist niemandes mehr
Znam da nemaš ni ti
Ich weiß, du hast auch nicht
Nekog tko ti je drag
Jemanden, der dir lieb ist
Od bivših ljubavi nosiš ožiljak
Von früheren Lieben trägst du eine Narbe
A znam da nema te on
Und ich weiß, er hat dich nicht
Nema te kao i ja
Er hat dich nicht, so wie ich
Nisi ti više ničija
Du bist niemandes mehr
Znam da nemaš ni ti
Ich weiß, du hast auch nicht
Nekog tko ti je drag
Jemanden, der dir lieb ist
Od bivših ljubavi nosiš ožiljak
Von früheren Lieben trägst du eine Narbe
A znam da nema te on
Und ich weiß, er hat dich nicht
Nema te kao i ja
Er hat dich nicht, so wie ich
Nisi ti više ničija
Du bist niemandes mehr
Znam da nemaš ni ti
Ich weiß, du hast auch nicht
Nekog tko ti je drag
Jemanden, der dir lieb ist
Od bivših ljubavi nosiš ožiljak
Von früheren Lieben trägst du eine Narbe





Авторы: Ivan Zak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.