Текст и перевод песни Ivan Zak - Njeno Ime

Njeno Ime

Kako mi fale njeni koraci
Kada čujem da mi dolazi
A na licu piše moja si
Sa sebe svlačim ponos i priznajem
Ona je sve i na sve pristajem
Samog sebe ja ne poznajem

Njeno ime još u grlu stane
Svako jutro s prvim gutljajem kave
I onda shvatim, nismo prošla priča
Mada po gradu već se priča

Njeno ime još odnekud čujem
Svaki put kada se trujem
S nadom da će doći neka bolja
Za novu ljubav prošla me volja

Kako mi fale njene sitnice
Kada laže me u lice
Da su bolji bili drugi od mene
Sa sebe svlačim ponos i priznajem
Ona je sve i na sve pristajem
Samog sebe ja ne poznajem

Njeno ime još u grlu stane
Svako jutro s prvim gutljajem kave
I onda shvatim, nismo prošla priča
Mada po gradu već se priča

Njeno ime još odnekud čujem
Svaki put kada se trujem
S nadom da će doći neka bolja
Za novu ljubav prošla me volja

Njeno ime još u grlu stane
Svako jutro s prvim gutljajem kave
I onda shvatim, nismo prošla priča
Mada po gradu već se priča

Njeno ime još odnekud čujem
Svaki put kada se trujem
S nadom da će doći neka bolja
Za novu ljubav prošla me volja

Her Name

How I miss your steps
When I hear you coming
And your face says you're mine
I shed my pride and admit
You're everything and I agree to everything
I don't recognize myself

Your name still gets stuck in my throat
Every morning with the first sip of coffee
And then I realize, we're not a thing of the past
Although the whole city is already talking

I still hear your name from somewhere
Every time I poison myself
With the hope that a better one will come
I've lost the will for a new love

How I miss your little things
When you lie to my face
That others were better than me
I shed my pride and admit
You're everything and I agree to everything
I don't recognize myself

Your name still gets stuck in my throat
Every morning with the first sip of coffee
And then I realize, we're not a thing of the past
Although the whole city is already talking

I still hear your name from somewhere
Every time I poison myself
With the hope that a better one will come
I've lost the will for a new love

Your name still gets stuck in my throat
Every morning with the first sip of coffee
And then I realize, we're not a thing of the past
Although the whole city is already talking

I still hear your name from somewhere
Every time I poison myself
With the hope that a better one will come
I've lost the will for a new love