Текст и перевод песни Ivan Zak - Ruže

Ruže

Oči njene kao san
To mi treba svaki dan
Da ih gledam pa mi dođe
Da je vodim ja u stan

To nije navika
To je poput praznika
Kad je nema dva tri dana
Mene hvata panika

Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća
Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća

Sve sa njom bi probao
Bez nje sve prodao
Sve što imam k'o da nemam
Bez nje ne bi vrijedilo

To nije navika
To je poput praznika
Kad je nema dva tri dana
Mene hvata panika

Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća
Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća

Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća

Roses

Your eyes are like a dream
I need them every day
To look at them, and it comes to me
To take you to my place

It's not a habit
It's like a holiday
When you're not around for two or three days
I get panicked

I will bring you roses every morning
To make it easier for you, if you're sad
Those who are bothered by our happiness
But our love is greater than any love
I will bring you roses every morning
To make it easier for you, if you're sad
Those who are bothered by our happiness
But our love is greater than any love

I would try anything with you
Without you, I would sell everything
Everything I have, as if I don't have it
Without you, it wouldn't be worth it

It's not a habit
It's like a holiday
When you're not around for two or three days
I get panicked

I will bring you roses every morning
To make it easier for you, if you're sad
Those who are bothered by our happiness
But our love is greater than any love
I will bring you roses every morning
To make it easier for you, if you're sad
Those who are bothered by our happiness
But our love is greater than any love

I will bring you roses every morning
To make it easier for you, if you're sad
Those who are bothered by our happiness
But our love is greater than any love