Текст и перевод песни Ivan Zak - Ruže

Ruže

Oči njene kao san
To mi treba svaki dan
Da ih gledam pa mi dođe
Da je vodim ja u stan

To nije navika
To je poput praznika
Kad je nema dva tri dana
Mene hvata panika

Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća
Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća

Sve sa njom bi probao
Bez nje sve prodao
Sve što imam k'o da nemam
Bez nje ne bi vrijedilo

To nije navika
To je poput praznika
Kad je nema dva tri dana
Mene hvata panika

Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća
Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća

Nosit' ću joj svako jutro ruže
Da joj bude lakše, ako je rastuže
Oni što ih smeta naša sreća
Al' naša ljubav od ljubavi je veća

Розы

Твои глаза, как сновиденье
Это то, что мне нужно каждый день
И глядя в них, я понимаю
Что должен привести тебя в свой дом

Это не привычка
Это как праздник
Если тебя нет два-три дня
Меня охватывает паника

Я буду приносить тебе розы каждое утро
Чтобы тебе стало легче, если тебя расстроили
Тем, кого раздражает наше счастье
Но наша любовь выше любви
Я буду приносить тебе розы каждое утро
Чтобы тебе стало легче, если тебя расстроили
Тем, кого раздражает наше счастье
Но наша любовь выше любви

Я бы все с тобой испытал
Без тебя все отдал бы
Все, что у меня есть, будто этого и нет
Без тебя все было бы бессмысленно

Это не привычка
Это как праздник
Если тебя нет два-три дня
Меня охватывает паника

Я буду приносить тебе розы каждое утро
Чтобы тебе стало легче, если тебя расстроили
Тем, кого раздражает наше счастье
Но наша любовь выше любви
Я буду приносить тебе розы каждое утро
Чтобы тебе стало легче, если тебя расстроили
Тем, кого раздражает наше счастье
Но наша любовь выше любви

Я буду приносить тебе розы каждое утро
Чтобы тебе стало легче, если тебя расстроили
Тем, кого раздражает наше счастье
Но наша любовь выше любви