Usne Varane - Ivan Zak перевод на немецкий

Usne Varane

Za najgore dane i najgore noci
Ona mi treba da popravi sve
Bas takva prava da boli glava
Svakom muskarcu potrebna je

Da bude uz mene kad mi je tesko
I lose dane da popravi sve
Dosta je svega, nije mi dobro
Ona mi treba da spasi me

Refren
Da me cuva i da me ljubi
Kad odem drugoj da poludi
Kad predjem svaku granicu
Nek mi ona sudi

Da od nje nigdje nema ludje
Kad cuje da ja ljubim tudje
Neke tudje usne varane
I razocarane

Ne izlazim vise na mjesta stara
Provodim sate da prezivim noc
Znam da za mene ona je prava
Ja samo cekam kada ce doc

Refren 2X
Da me cuva i da me ljubi
Kad odem drugoj da poludi
Kad predjem svaku granicu
Nek mi ona sudi

Da od nje nigdje nema ludje
Kad cuje da ja ljubim tudje
Neke tudje usne varane
I razocarane

Betrogene Lippen

Für die schlimmsten Tage und die schlimmsten Nächte
Brauche ich sie, um alles wieder gutzumachen
Genau so eine Echte, dass der Kopf schmerzt
Jeder Mann braucht sie

Dass sie bei mir ist, wenn es mir schwerfällt
Und die schlechten Tage, um alles wieder gutzumachen
Genug von allem, es geht mir nicht gut
Ich brauche sie, um mich zu retten

Refrain
Dass sie auf mich aufpasst und mich küsst
Wenn ich zu einer anderen gehe, dass sie verrückt wird
Wenn ich jede Grenze überschreite
Soll sie über mich urteilen

Dass es nirgendwo eine Verrücktere gibt als sie
Wenn sie hört, dass ich andere küsse
Einige fremde, betrogene Lippen
Und enttäuschte

Ich gehe nicht mehr an die alten Orte aus
Ich verbringe Stunden, um die Nacht zu überleben
Ich weiß, dass sie die Richtige für mich ist
Ich warte nur darauf, wann sie kommen wird

Refrain 2X
Dass sie auf mich aufpasst und mich küsst
Wenn ich zu einer anderen gehe, dass sie verrückt wird
Wenn ich jede Grenze überschreite
Soll sie über mich urteilen

Dass es nirgendwo eine Verrücktere gibt als sie
Wenn sie hört, dass ich andere küsse
Einige fremde, betrogene Lippen
Und enttäuschte