Текст и перевод песни Ivan Zak - Usne Varane

Usne Varane

Za najgore dane i najgore noci
Ona mi treba da popravi sve
Bas takva prava da boli glava
Svakom muskarcu potrebna je

Da bude uz mene kad mi je tesko
I lose dane da popravi sve
Dosta je svega, nije mi dobro
Ona mi treba da spasi me

Refren
Da me cuva i da me ljubi
Kad odem drugoj da poludi
Kad predjem svaku granicu
Nek mi ona sudi

Da od nje nigdje nema ludje
Kad cuje da ja ljubim tudje
Neke tudje usne varane
I razocarane

Ne izlazim vise na mjesta stara
Provodim sate da prezivim noc
Znam da za mene ona je prava
Ja samo cekam kada ce doc

Refren 2X
Da me cuva i da me ljubi
Kad odem drugoj da poludi
Kad predjem svaku granicu
Nek mi ona sudi

Da od nje nigdje nema ludje
Kad cuje da ja ljubim tudje
Neke tudje usne varane
I razocarane

Des lèvres étrangères

Pour les pires jours et les pires nuits
J'ai besoin de toi pour tout arranger
Juste comme ça, la vraie, qui me donne mal à la tête
Tout homme a besoin d'elle

Pour être à mes côtés quand je suis mal
Et ces jours perdus, pour tout arranger
J'en ai assez, je ne vais pas bien
J'ai besoin d'elle pour me sauver

Refrain
Pour me protéger et m'aimer
Quand j'irai vers une autre, pour la rendre folle
Quand je franchirai toutes les limites
Qu'elle me juge

Qu'il n'y ait pas de folie plus grande que la sienne
Quand elle entendra que j'embrasse des étrangères
Des lèvres étrangères qui trompent
Et qui déçoivent

Je ne vais plus dans les endroits où j'allais autrefois
Je passe des heures à survivre à la nuit
Je sais que pour moi, elle est la bonne
J'attends juste qu'elle arrive

Refrain 2X
Pour me protéger et m'aimer
Quand j'irai vers une autre, pour la rendre folle
Quand je franchirai toutes les limites
Qu'elle me juge

Qu'il n'y ait pas de folie plus grande que la sienne
Quand elle entendra que j'embrasse des étrangères
Des lèvres étrangères qui trompent
Et qui déçoivent