Ivan Zak - Usne Varane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivan Zak - Usne Varane




Usne Varane
Обманутые губы
Za najgore dane i najgore noci
В самые худшие дни и самые худшие ночи
Ona mi treba da popravi sve
Ты мне нужна, чтобы все исправить
Bas takva prava da boli glava
Именно такая, чтоб голова болела,
Svakom muskarcu potrebna je
Каждому мужчине такая нужна.
Da bude uz mene kad mi je tesko
Чтобы была рядом, когда мне тяжело,
I lose dane da popravi sve
И плохие дни, чтобы все исправила.
Dosta je svega, nije mi dobro
С меня хватит всего, мне плохо,
Ona mi treba da spasi me
Ты мне нужна, чтобы спасти меня.
Refren
Припев
Da me cuva i da me ljubi
Чтобы берегла меня и любила,
Kad odem drugoj da poludi
Когда уйду к другой, чтобы с ума сходила.
Kad predjem svaku granicu
Когда перейду всякую границу,
Nek mi ona sudi
Пусть мне она судит.
Da od nje nigdje nema ludje
Чтобы не было нигде безумнее неё,
Kad cuje da ja ljubim tudje
Когда услышит, что я целую другую,
Neke tudje usne varane
Какие-то чужие, обманутые губы
I razocarane
И разочарованные.
Ne izlazim vise na mjesta stara
Не хожу больше по старым местам,
Provodim sate da prezivim noc
Провожу часы, чтобы пережить ночь.
Znam da za mene ona je prava
Знаю, что для меня ты та самая,
Ja samo cekam kada ce doc
Я только жду, когда ты придёшь.
Refren 2X
Припев 2X
Da me cuva i da me ljubi
Чтобы берегла меня и любила,
Kad odem drugoj da poludi
Когда уйду к другой, чтобы с ума сходила.
Kad predjem svaku granicu
Когда перейду всякую границу,
Nek mi ona sudi
Пусть мне она судит.
Da od nje nigdje nema ludje
Чтобы не было нигде безумнее неё,
Kad cuje da ja ljubim tudje
Когда услышит, что я целую другую,
Neke tudje usne varane
Какие-то чужие, обманутые губы
I razocarane
И разочарованные.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Ivan Zak, Miljenko Puå iä†


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.