Zbogom Pameti - Ivan Zak перевод на немецкий

Zbogom Pameti

Ljetne noći i avanture
Svake noći neke nove cure
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaku noć kad mjesec se smije
Svako neku svoju tajnu krije
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina

I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

Nakon ljeta iste fore
Svi pjevamo krivo je more
Krivo je krivo
Što je bilo živo

Svaku noć kad mjesec se smije
Svako neku svoju tajnu krije
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina

I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

(Dok tvoja prava negdje sama spava)
(Tebi se zabavlja, tebi se zabavlja)
(Dok tvoja prava negdje sama spava)
(Tebi se zabavlja, tebi se zabavlja)

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina
I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

Zbogom pameti
Zbogom pameti

Lebwohl, Verstand

Sommernächte und Abenteuer
Jede Nacht irgendwelche neuen Mädels
Während meine Richtige irgendwo alleine schläft
Vergnüge ich mich

Jede Nacht, wenn der Mond lacht
Jeder verbirgt irgendein eigenes Geheimnis
Während meine Richtige irgendwo alleine schläft
Vergnüge ich mich

Jede war für mich eine Nummer
Denn ich bin immer zu ihr zurückgekehrt
Zu der, die auf mich wartete
Und sie wusste, dass sie nicht die Einzige war

Und dass all die anderen nicht bei mir bleiben würden
Sie ließ zu, dass das Leben mich Vernunft lehrte
Lebwohl, Verstand

Nach dem Sommer dieselben Sprüche
Alle singen wir, schuld ist das Meer
Schuld ist, schuld ist
Dass es so lebhaft war

Jede Nacht, wenn der Mond lacht
Jeder verbirgt irgendein eigenes Geheimnis
Während meine Richtige irgendwo alleine schläft
Vergnüge ich mich

Jede war für mich eine Nummer
Denn ich bin immer zu ihr zurückgekehrt
Zu der, die auf mich wartete
Und sie wusste, dass sie nicht die Einzige war

Und dass all die anderen nicht bei mir bleiben würden
Sie ließ zu, dass das Leben mich Vernunft lehrte
Lebwohl, Verstand

(Während deine Richtige irgendwo alleine schläft)
(Vergnügst du dich, vergnügst du dich)
(Während deine Richtige irgendwo alleine schläft)
(Vergnügst du dich, vergnügst du dich)

Jede war für mich eine Nummer
Denn ich bin immer zu ihr zurückgekehrt
Zu der, die auf mich wartete
Und sie wusste, dass sie nicht die Einzige war
Und dass all die anderen nicht bei mir bleiben würden
Sie ließ zu, dass das Leben mich Vernunft lehrte
Lebwohl, Verstand

Lebwohl, Verstand
Lebwohl, Verstand