Zbogom Pameti - Ivan Zak перевод на английский

Zbogom Pameti

Ljetne noći i avanture
Svake noći neke nove cure
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaku noć kad mjesec se smije
Svako neku svoju tajnu krije
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina

I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

Nakon ljeta iste fore
Svi pjevamo krivo je more
Krivo je krivo
Što je bilo živo

Svaku noć kad mjesec se smije
Svako neku svoju tajnu krije
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina

I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

(Dok tvoja prava negdje sama spava)
(Tebi se zabavlja, tebi se zabavlja)
(Dok tvoja prava negdje sama spava)
(Tebi se zabavlja, tebi se zabavlja)

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina
I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

Zbogom pameti
Zbogom pameti

Goodbye Remembered Love

Summer nights and adventures
Every night, some new ladies
While my true love somewhere sleeps alone
I'm having fun

Every night when the moon smiles
Everyone hides their secret
While my true love somewhere sleeps alone
I'm having fun

Everyone was a number to me
Because I always came back to her
The one who waited for me
And knew she wasn't the only one

And that all the others would not stay with me
She let life teach me common sense
Goodbye remember love

After the summer, the same story
We all sing it's the sea's fault
It's wrong, it's wrong
What was alive

Every night when the moon smiles
Everyone hides their secret
While my true love somewhere sleeps alone
I'm having fun

Everyone was a number to me
Because I always came back to her
The one who waited for me
And knew she wasn't the only one

And that all the others would not stay with me
She let life teach me common sense
Goodbye remember love

(While your true love somewhere sleeps alone)
(You are having fun, you are having fun)
(While your true love somewhere sleeps alone)
(You are having fun, you are having fun)

Everyone was a number to me
Because I always came back to her
The one who waited for me
And knew she wasn't the only one
And that all the others would not stay with me
She let life teach me common sense
Goodbye remember love

Goodbye remember love
Goodbye remember love