Текст и перевод песни Ivan Zuleta, Diomedes Díaz & Felipe Pelaez - Sin Saber Que Me Esperas

Sin Saber Que Me Esperas

Ay, mi reina linda
Pensando que me olvides, mi amor
Y no lo que me duele, ¡eah!

Ven espera un momento
Porque yo me merezco alguna explicación
Pensé que era imposible que este amor se acabara
Pero ya se acabó

Por favor vuelve ahora
Que si tú no lo haces
Yo, pase lo que pase
Allá iré a detenerte

Te diviertes al verme morir
Suplicando tu amor
Sabes que no soy nadie sin ti
Y hoy me dices adiós

¡Nunca!, pero nunca en la vida esperé aquel adiós
Que me duele en el alma
Aún te amo, sin saber que me espera
Soy capaz de jugarme la vida, por tenerte otra vez

Me inventaste un mundo de dudas
Donde eres quien manda bonita
Bonita, sin misericordia
Estos amores tú con tus caprichos dominas

Sabes que te quiero y te adoro
No me dejes solo en la vida
Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida mi amor

Mátame guayabo, mátame ya que el amor no pudo
Ni podrá casi que ni podrá
Porque en la vida, hay que echar pa' lante

Vallenato ¡ah, íh!

Uno a uno tus pasos
Los seguí hasta encontrarte
Y hoy te tengo otra vez
Aquí estamos tan cerca
Pero no eres la misma
Te he perdido la fe

Que le guarda el destino a mi vida vacía
Hoy regreso a tu puerto sin saber lo que quieres
Enseguida intenté darte un beso y me has correspondido
Pero mañana sé que eres capaz de tirarme al olvido

Nunca, pero nunca en la vida esperé aquel adiós
Que hoy me duele en el alma
Sé que fuiste, alegría en mis tristezas
Con tus promesas me diste la vida
Es injusto tu adiós

Me inventaste un mundo de dudas
Donde eres quien manda
Bonita, sin misericordia
Estos amores, tú con tus caprichos dominas

Sabes que te quiero y te adoro
No me dejes solo en la vida
Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida

Una nota linda para que goces mi tierra colombiana

Sans savoir que tu m'attends

Oh, ma belle reine
Pensant que tu m'oublies, mon amour
Et ce qui me fait mal, eh bien !

Attends un instant
Car je mérite une explication
Je pensais qu'il était impossible que cet amour se termine
Mais il est terminé

S'il te plaît, reviens maintenant
Si tu ne le fais pas
Je vais te rattraper quoi qu'il arrive
Je vais te rattraper

Tu te réjouis de me voir mourir
En suppliant pour ton amour
Tu sais que je ne suis personne sans toi
Et aujourd'hui, tu me dis adieu

Jamais ! Jamais de ma vie, je n'aurais pensé à ce adieu
Qui me fait mal dans l'âme
Je t'aime toujours, sans savoir ce qui m'attend
Je suis prêt à risquer ma vie pour te retrouver

Tu m'as créé un monde de doutes
Où tu es la maîtresse, mon amour
Ma belle, sans pitié
Tu domines ces amours avec tes caprices

Tu sais que je t'aime et que je t'adore
Ne me laisse pas seul dans la vie
Tu sais que je t'aime et que je t'adore
Ne me laisse pas seul dans la vie, mon amour

Tuez-moi avec la déception, tuez-moi maintenant que l'amour n'a pas pu
Il ne pourra presque pas, il ne pourra presque pas
Car dans la vie, il faut aller de l'avant

Vallenato ! Ah, eh !

Un à un, tes pas
Je les ai suivis jusqu'à te trouver
Et aujourd'hui, je te retrouve
Nous sommes si proches
Mais tu n'es plus la même
J'ai perdu la foi

Ce que le destin réserve à ma vie vide
Aujourd'hui, je reviens à ton port sans savoir ce que tu veux
J'ai tout de suite essayé de t'embrasser et tu m'as répondu
Mais demain, je sais que tu es capable de me rejeter dans l'oubli

Jamais ! Jamais de ma vie, je n'aurais pensé à ce adieu
Qui me fait mal dans l'âme aujourd'hui
Je sais que tu as été la joie dans mes tristesses
Tu m'as donné la vie avec tes promesses
Ton adieu est injuste

Tu m'as créé un monde de doutes
Où tu es la maîtresse
Ma belle, sans pitié
Tu domines ces amours avec tes caprices

Tu sais que je t'aime et que je t'adore
Ne me laisse pas seul dans la vie
Tu sais que je t'aime et que je t'adore
Ne me laisse pas seul dans la vie

Une belle mélodie pour que tu apprécies ma terre colombienne