Ivan - Bajo los Caracoles de Tus Cabellos - перевод текста песни на немецкий

Bajo los Caracoles de Tus Cabellos - Ivanперевод на немецкий




Bajo los Caracoles de Tus Cabellos
Unter den Locken deines Haares
La dulce arena blanca
Der süße weiße Sand
Tus pies quiera tocar
Möchte deine Füße berühren
Y va mojar tus cabellos
Und deine Haare wird nass machen
El agua azul del mar
Das blaue Wasser des Meeres
Las puertas de pronto se abrirán
Die Türen werden sich plötzlich öffnen
Para verte llegar
Um dich ankommen zu sehen
Pero al entrar en casa,
Aber beim Betreten des Hauses,
Sonriendo lloraras
Wirst du lächelnd weinen
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Und unter den Locken deines Haares
Una historia que contar
Eine Geschichte zu erzählen
De un mundo tan distinto
Von einer so anderen Welt
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Und unter den Locken deines Haares
Una duda y el deseo de tomarte
Ein Zweifel und der Wunsch, dich zu nehmen
Un solo instante
Nur einen einzigen Augenblick
Las luces, el colorido
Die Lichter, die Farbenpracht
Que dejas en el pasado
Die du in der Vergangenheit zurücklässt
Las calles que has recorrido
Die Straßen, die du durchlaufen hast
Las gentes que has amado
Die Menschen, die du geliebt hast
juegas a todo ó nada
Du spielst alles oder nichts
Te acercas y te alejas
Du näherst dich und entfernst dich
Te cruzas en mi camino
Du kreuzt meinen Weg
Y me tomas y me dejas
Und du nimmst mich und verlässt mich
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Und unter den Locken deines Haares
Una historia que contar
Eine Geschichte zu erzählen
De un mundo tan distinto
Von einer so anderen Welt
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Und unter den Locken deines Haares
Una duda y el deseo de tomarte
Ein Zweifel und der Wunsch, dich zu nehmen
Un solo instante
Nur einen einzigen Augenblick
La tarde esta en tus ojos
Der Nachmittag ist in deinen Augen
En tu mirada triste
In deinem traurigen Blick
Por que has llegado hoy
Warum bist du heute gekommen
Y ayer por que te fuiste
Und warum bist du gestern gegangen
Un día te quedaras,
Eines Tages wirst du bleiben,
Por fin con nuestra gente, pisando la arena blanca,
Endlich bei unseren Leuten, den weißen Sand betretend,
Conmigo para siempre
Mit mir für immer
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Und unter den Locken deines Haares
Una historia que contar
Eine Geschichte zu erzählen
De un mundo tan distinto
Von einer so anderen Welt
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Und unter den Locken deines Haares
Una duda y el deseo de tomarte
Ein Zweifel und der Wunsch, dich zu nehmen
Un solo instante
Nur einen einzigen Augenblick





Авторы: Roberto Carlos, Erasmo Carlos, Mc Cluskey, Buddy Ma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.