Ivan - Bajo los Caracoles de Tus Cabellos - перевод текста песни на французский

Bajo los Caracoles de Tus Cabellos - Ivanперевод на французский




Bajo los Caracoles de Tus Cabellos
Sous les Coquillages de Tes Cheveux
La dulce arena blanca
Le doux sable blanc
Tus pies quiera tocar
Tes pieds voudront le toucher
Y va mojar tus cabellos
Et l'eau bleue de la mer
El agua azul del mar
Mouillera tes cheveux
Las puertas de pronto se abrirán
Les portes s'ouvriront soudain
Para verte llegar
Pour te voir arriver
Pero al entrar en casa,
Mais en entrant dans la maison,
Sonriendo lloraras
Tu pleureras en souriant
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Et sous les coquillages de tes cheveux
Una historia que contar
Une histoire à raconter
De un mundo tan distinto
D'un monde si différent
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Et sous les coquillages de tes cheveux
Una duda y el deseo de tomarte
Un doute et le désir de te prendre
Un solo instante
Un seul instant
Las luces, el colorido
Les lumières, la couleur
Que dejas en el pasado
Que tu laisses dans le passé
Las calles que has recorrido
Les rues que tu as parcourues
Las gentes que has amado
Les gens que tu as aimés
juegas a todo ó nada
Tu joues à tout ou rien
Te acercas y te alejas
Tu t'approches et tu t'éloignes
Te cruzas en mi camino
Tu croises mon chemin
Y me tomas y me dejas
Et tu me prends et tu me laisses
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Et sous les coquillages de tes cheveux
Una historia que contar
Une histoire à raconter
De un mundo tan distinto
D'un monde si différent
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Et sous les coquillages de tes cheveux
Una duda y el deseo de tomarte
Un doute et le désir de te prendre
Un solo instante
Un seul instant
La tarde esta en tus ojos
L'après-midi est dans tes yeux
En tu mirada triste
Dans ton regard triste
Por que has llegado hoy
Pourquoi es-tu arrivée aujourd'hui
Y ayer por que te fuiste
Et hier, pourquoi es-tu partie
Un día te quedaras,
Un jour tu resteras,
Por fin con nuestra gente, pisando la arena blanca,
Enfin avec nos gens, marchant sur le sable blanc,
Conmigo para siempre
Avec moi pour toujours
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Et sous les coquillages de tes cheveux
Una historia que contar
Une histoire à raconter
De un mundo tan distinto
D'un monde si différent
Y bajo los caracoles de tus cabellos
Et sous les coquillages de tes cheveux
Una duda y el deseo de tomarte
Un doute et le désir de te prendre
Un solo instante
Un seul instant





Авторы: Roberto Carlos, Erasmo Carlos, Mc Cluskey, Buddy Ma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.