Текст и перевод песни Ivan - Drømmedama

Drømmedama

Ka e det som skjer med mæ, kjenne hjerte banke bare du kjem nær
Langt lyst hår, knall blå øya blikk som møte mitt
Når du e her så vil æ aldri fær
Du e kul, du e fin, du e drømme dama mi
Snu dæ hit, sje på mæ, kjenn kor my æ like dæ
Uansett ka andre sir, når vi to e samme e vi frii
"For du e drømme dama"
Ska vi tørr å gå på fritidsklubben sammen, vi dem andre ka vi føle begge to
Hånd i hånd, danse klister, tro ka dem vil si
æ blir varm når du ser på mæ
KOS BLI DET VIS Æ KYSSE DÆ NO!?
Du e kul, du e fin, du e drømme dama mi
Snu dæ hit, sje på mæ, kjenn kor my æ like dæ
Ka andre sir, når vi to e samme e vi frii
Når kvelden så e over følge æ dæ hjem, æ vil vit at du e trygg hele vein
Bli ståan der på trappa og hold rundt dæ
Helt te du sei at du frys på begge bein
Du e kul, du e fin, du e drømme dama mi
Snu dæ hit, sje på mæ, kjenn kor my æ like dæ
Uansett ka andre sir, når vi to e samme e vi frii
For du e drømme dama miiii
End

Dream Girl

What's going on with me, I feel my heart beating when you get close
Long blond hair, piercing blue eyes that meet mine
I never want to leave when you're here
You're cool, you're beautiful, you're my dream girl
Turn around, look at me, feel how much I like you
No matter what others say, when we're together we're free
"Because you're my dream girl"
Should we dare to go to the youth club together, let the others see what we both feel
Hand in hand, dancing cheek to cheek, wonder what they'll say
I feel warm when you look at me
COULD IT BE GREAT IF I KISS YOU NOW!?
You're cool, you're beautiful, you're my dream girl
Turn around, look at me, feel how much I like you
Whatever others say, when we're together we're free
When the evening is over, I'll walk you home, I want to know that you're safe all the way
I'll stand there on the stairs and hold you close
Until you tell me you're freezing to the bone
You're cool, you're beautiful, you're my dream girl
Turn around, look at me, feel how much I like you
No matter what others say, when we're together we're free
Because you're my dream girl
End