Te Agradezco - Ivan перевод на русский

Te Agradezco

(Roque Narvaja)

El reloj sonó y nos despertó con el sol en la ventana.
Como puedo, me deshago de la almohada.
Llega el diario de hoy, publicado ayer con noticias de mañana
No podré desayunar con estas ganas.
Aún está caliente nuestra cama y al pasar
Despiertas a la casa y al amor.

Te agradezco por todos tus secretos a mi aliento
Por todos tus deseos en silencio, por hacerme un hombre de verdad.
Te agradezco por todos esos años frente al miedo
Por todas tus palabras de consuelo, por todo lo que aún me vas a dar.

Guerra en la ciudad al buscar al pan, a intentar abrir las puertas
Como puedo, me defiendo las respuestas.
Llego a casa y tú llegarás después con el niño del colegio.
Tras la puerta, te recibo con un beso, la comida espera en la cocina.
Tu sonrisa alivia mis heridas y soy feliz.

Благодарю тебя

(Роке Нарваха)

Зазвенел будильник и разбудил нас с солнцем в окне.
Как могу, отрываюсь от подушки.
Приходит сегодняшняя газета, опубликованная вчера с новостями завтрашнего дня.
Не смогу завтракать с таким желанием.
Наша постель еще тепла, и, проходя мимо,
Ты пробуждаешь дом и любовь.

Благодарю тебя за все твои тайны, доверенные моему дыханию,
За все твои молчаливые желания, за то, что сделала меня настоящим мужчиной.
Благодарю тебя за все эти годы перед лицом страха,
За все твои слова утешения, за все, что ты еще мне дашь.

Война в городе, когда ищу хлеб, пытаюсь открыть двери.
Как могу, защищаюсь от ответов.
Прихожу домой, а ты придешь позже с ребенком из школы.
За дверью встречаю тебя поцелуем, еда ждет на кухне.
Твоя улыбка облегчает мои раны, и я счастлив.