Текст и перевод песни Ivana - 100 zhivota

100 zhivota

Пътя ми към теб е минало
Bратата ми за теб заключена
Hикога не ти е стигало
Да си с една, единствена
На теб това ти е в гените
На няколко да си във вените
Кажи ми от какво направен си
От ляво, че празен си

А ти ме молиш "Още малко, още малко, малко още"
Аз те питам "Още колко, още колко, колко още"
А ти ме молиш "Още малко, още малко, малко още"
Аз те питам "Още колко, още колко, колко още"

Да имах 100, 100, 100 живота
Щях да те търпя
Изневерил, пил, бил с друга
Да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота,
Но ми е един
Тръгвай си, върви си
По ми е любим

Да имах 100, 100, 100 живота
Щях да те търпя
Изневерил, пил, бил с друга
Да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота
Но ми е един
Тръгвай си, върви си
По ми е любим

Всичко дето ми го подари
Върнато е на адреса ти
Няма да се промениш, видях
Осъзнах, изтрезнях
Аз когато плаках, ти се смя
Но отдавна чашата преля
Сега като си тръгвам, псуваш ли
Като мълча, чуваш ли

А ти ме молиш "Още малко, още малко, малко още"
Аз те питам "Още колко, още колко, колко още"
А ти ме молиш "Още малко, още малко, малко още"
Аз те питам "Още колко, още колко, колко още"

Да имах 100, 100, 100 живота
Щях да те търпя
Изневерил, пил, бил с друга
Да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота
Но ми е един
Тръгвай си, върви си
По ми е любим

Да имах 100, 100, 100 живота
Щях да те търпя
Изневерил, пил, бил с друга
Да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота
Но ми е един
Тръгвай си, върви си
По ми е любим

Дали ще издържа
Дали ще продължа
Дали ще си простя
Че съм те пуснала
Дали ще продължа
Дали ще издържа
Дали ще си простя
Че съм те пуснала

Да имах 100,100,100 живота
Щях да те търпя
Изневерил, пил, бил с друга
Да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота
Но ми е един
Тръгвай си, върви си
По ми е любим

100 жизней

Мой путь к тебе – прошлое,
Дверь моя для тебя заперта.
Тебе никогда не хватало
Быть с одной, единственной.
Тебе это в генах,
Быть в венах сразу нескольких.
Скажи мне, из чего ты сделан,
Ведь внутри ты пустой.

А ты меня молишь: "Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть"
А я тебя спрашиваю: "Еще сколько, еще сколько, сколько еще?"
А ты меня молишь: "Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть"
А я тебя спрашиваю: "Еще сколько, еще сколько, сколько еще?"

Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой -
Тебе бы простила.
Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Но у меня одна.
Уходи, прощай,
Она мне дороже.

Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой -
Тебе бы простила.
Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Но у меня одна.
Уходи, прощай,
Она мне дороже.

Все, что ты мне подарил,
Вернуто на твой адрес.
Ты не изменишься, я вижу,
Осознала, протрезвела.
Я плакала, а ты смеялся,
Но давно чаша переполнилась.
Сейчас, когда я ухожу, ругаешься ли,
Когда молчу, слышишь ли?

А ты меня молишь: "Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть"
А я тебя спрашиваю: "Еще сколько, еще сколько, сколько еще?"
А ты меня молишь: "Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть"
А я тебя спрашиваю: "Еще сколько, еще сколько, сколько еще?"

Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой -
Тебе бы простила.
Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Но у меня одна.
Уходи, прощай,
Она мне дороже.

Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой -
Тебе бы простила.
Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Но у меня одна.
Уходи, прощай,
Она мне дороже.

Смогу ли выдержать,
Смогу ли продолжать,
Смогу ли себе простить,
Что тебя отпустила.
Смогу ли продолжать,
Смогу ли выдержать,
Смогу ли себе простить,
Что тебя отпустила.

Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой -
Тебе бы простила.
Если бы у меня было 100, 100, 100 жизней,
Но у меня одна.
Уходи, прощай,
Она мне дороже.