Текст и перевод песни Ivana - Blyasak v ochite

Blyasak v ochite

Знаеш ли, че очите ти се смеят като моите?
И мечтите ти са дръзки като моите
Питам се какво ми е
Знаеш ли, че усмивката ти е различна?
Знаеш ли, тя на моята така прилича
Знаеш ли? Само с теб съм себе си
Виждаш ли блясъка във очите ми?

С този блясък в очите завиждат ни и звездите
Този блясък привлича и душата ми разсъблича
Този блясък изгаря, стая пълна с любов отваря
Този блясък различен ме издава, че те обичам

Виждаш ли онова, което виждам аз в очите ти?
Чувстваш ли това, което чувствам аз?
Кажи става нещо с нас, нали?
Виждаш ли блясъка във очите ми?

С този блясък в очите завиждат ни и звездите
Този блясък привлича и душата ми разсъблича
Този блясък изгаря, стая пълна с любов отваря
Този блясък различен ме издава, че те обичам

Виждаш ли блясъка във очите ми?

С този блясък в очите завиждат ни и звездите
Този блясък привлича и душата ми разсъблича
Този блясък изгаря, стая пълна с любов отваря
Този блясък различен ме издава, че те обичам

Glitter in the eyes

Do you know your eyes laugh just like mine?
And your dreams are as bold as mine
I wonder what's wrong with me
Do you know your smile is different?
Do you know, it's so similar to mine
Do you know? Only with you I am myself
Do you see the glitter in my eyes?

With this glitter in my eyes, even the stars envy us
This glitter attracts and undresses my soul
This glitter burns, opens a room full of love
This distinct glitter reveals that I love you

Do you see what I see in your eyes?
Do you feel what I feel?
Tell me, something's happening with us, right?
Do you see the glitter in my eyes?

With this glitter in my eyes, even the stars envy us
This glitter attracts and undresses my soul
This glitter burns, opens a room full of love
This distinct glitter reveals that I love you

Do you see the glitter in my eyes?

With this glitter in my eyes, even the stars envy us
This glitter attracts and undresses my soul
This glitter burns, opens a room full of love
This distinct glitter reveals that I love you