Blyasak v ochite - Ivana перевод на русский

Blyasak v ochite

Знаеш ли, че очите ти се смеят като моите?
И мечтите ти са дръзки като моите
Питам се какво ми е
Знаеш ли, че усмивката ти е различна?
Знаеш ли, тя на моята така прилича
Знаеш ли? Само с теб съм себе си
Виждаш ли блясъка във очите ми?

С този блясък в очите завиждат ни и звездите
Този блясък привлича и душата ми разсъблича
Този блясък изгаря, стая пълна с любов отваря
Този блясък различен ме издава, че те обичам

Виждаш ли онова, което виждам аз в очите ти?
Чувстваш ли това, което чувствам аз?
Кажи става нещо с нас, нали?
Виждаш ли блясъка във очите ми?

С този блясък в очите завиждат ни и звездите
Този блясък привлича и душата ми разсъблича
Този блясък изгаря, стая пълна с любов отваря
Този блясък различен ме издава, че те обичам

Виждаш ли блясъка във очите ми?

С този блясък в очите завиждат ни и звездите
Този блясък привлича и душата ми разсъблича
Този блясък изгаря, стая пълна с любов отваря
Този блясък различен ме издава, че те обичам

Блеск в глазах

Знаешь, твои глаза смеются так же, как мои?
И мечты твои такие же смелые, как мои
Спрашиваю себя, что со мной
Знаешь, твоя улыбка такая другая
Знаешь, она так похожа на мою
Знаешь? Только с тобой я чувствую себя собой
Видишь ли ты блеск в моих глазах?

Этому блеску в глазах завидуют даже звезды
Этот блеск притягивает и обнажает мою душу
Этот блеск горит, открывая комнату, полную любви
Этот особый блеск выдает меня, говорит, что я люблю тебя

Видишь ли ты то, что вижу я в твоих глазах?
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?
Скажи, что-то происходит с нами, ведь так?
Видишь ли ты блеск в моих глазах?

Этому блеску в глазах завидуют даже звезды
Этот блеск притягивает и обнажает мою душу
Этот блеск горит, открывая комнату, полную любви
Этот особый блеск выдает меня, говорит, что я люблю тебя

Видишь ли ты блеск в моих глазах?

Этому блеску в глазах завидуют даже звезды
Этот блеск притягивает и обнажает мою душу
Этот блеск горит, открывая комнату, полную любви
Этот особый блеск выдает меня, говорит, что я люблю тебя