Текст и перевод песни Ivana - Doza lyubov

Doza lyubov

Все ме питаш за какво си мечтая
Обещаваш ми целия свят
Имам всичко което ми трябва
Друго искам, не го ли разбра?

Все ме питаш за какво мечтая
Тогава чуй това

Събуди ме в два през нощта
Без причина, просто така
Искам всяка секунда живот
Искам ударна доза любов

Събуди ме в два през нощта
Няма страшно, искам това
Проучи ме с топла ръка
Напиши твоето име с пръст по гърба

Ако утре се разминем със тебе
Остава тръпката за цял живот
Ще си спомняш ти за нашето време
С онази ударна доза любов
Ще си спомняш как трепериш до мене
За тази нощ готов

Събуди ме в два през нощта
Без причина, просто така
Искам всяка секунда живот
Искам ударна доза любов

Събуди ме в два през нощта
Няма страшно, искам това
Проучи ме с топла ръка
Напиши твоето име с пръст по гърба

Все ме питаш за какво мечтая
Тогава чуй това

Събуди ме в два през нощта
Без причина, просто така
Искам всяка секунда живот
Искам ударна доза любов

Събуди ме в два през нощта
Няма страшно, искам това
Проучи ме с топла ръка
Напиши твоето име с пръст по гърба

Доза любви

Ты всё спрашиваешь, о чём я мечтаю,
Весь мир готов мне ты отдать.
У меня есть всё, в чём нуждаюсь,
Но я хочу другого, разве ты не понял?

Ты всё спрашиваешь, о чём я мечтаю,
Тогда послушай:

Разбуди меня в два часа ночи,
Без причины, просто так.
Хочу каждую секунду жизни,
Хочу ударную дозу любви.

Разбуди меня в два часа ночи,
Не бойся, я этого хочу.
Изучи меня тёплой рукой,
Напиши своё имя пальцем на спине.

Если завтра мы расстанемся,
Останется след на всю жизнь.
Ты будешь помнить о нашем времени,
С той ударной дозой любви.
Будешь помнить, как ты дрожал рядом,
В эту ночь готов.

Разбуди меня в два часа ночи,
Без причины, просто так.
Хочу каждую секунду жизни,
Хочу ударную дозу любви.

Разбуди меня в два часа ночи,
Не бойся, я этого хочу.
Изучи меня тёплой рукой,
Напиши своё имя пальцем на спине.

Ты всё спрашиваешь, о чём я мечтаю,
Тогда послушай:

Разбуди меня в два часа ночи,
Без причины, просто так.
Хочу каждую секунду жизни,
Хочу ударную дозу любви.

Разбуди меня в два часа ночи,
Не бойся, я этого хочу.
Изучи меня тёплой рукой,
Напиши своё имя пальцем на спине.