Ne iskam da znaesh - Ivana перевод на немецкий

Ne iskam da znaesh

Съборих всички мостове към теб за да не се завърна
Внушавах си, че в минало за мен ще те превърна
Но те откривам в ням телевизор, в прочетена книга
Настигам те без да те гоня и това ме убива

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

В тълпа от непознати те познах и се обърнах
Защо не те подминах, а се спрях защо изтръпнах?
Ненавиждам се толкова слаба, ранима, ревнива
Мразя целия свят, че те нямам и това ме убива

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ich will nicht, dass du weißt

Ich habe alle Brücken zu dir abgebrochen, um nicht zurückzukehren
Ich redete mir ein, dass ich dich für mich zur Vergangenheit machen würde
Aber ich finde dich in einem stummen Fernseher, in einem gelesenen Buch
Ich hole dich ein, ohne dich zu jagen, und das bringt mich um

Du wirst niemals wissen, dass ich nicht über dich hinwegkomme
Du wirst niemals wissen, dass ich lerne, ohne dich zu leben
Du wirst niemals wissen, dass die Seele weint und stöhnt
Du wirst niemals wissen, dass du immer noch alles für mich bist

Du wirst niemals wissen, dass ich nicht über dich hinwegkomme
Du wirst niemals wissen, dass ich lerne, ohne dich zu leben
Du wirst niemals wissen, dass die Seele weint und stöhnt
Du wirst niemals wissen, dass du immer noch alles für mich bist

In einer Menge von Fremden erkannte ich dich und drehte mich um
Warum ging ich nicht an dir vorbei, sondern blieb stehen, warum durchfuhr es mich?
Ich hasse mich, so schwach, verletzlich, eifersüchtig
Ich hasse die ganze Welt, weil ich dich nicht habe, und das bringt mich um

Du wirst niemals wissen, dass ich nicht über dich hinwegkomme
Du wirst niemals wissen, dass ich lerne, ohne dich zu leben
Du wirst niemals wissen, dass die Seele weint und stöhnt
Du wirst niemals wissen, dass du immer noch alles für mich bist

Du wirst niemals wissen, dass ich nicht über dich hinwegkomme
Du wirst niemals wissen, dass ich lerne, ohne dich zu leben
Du wirst niemals wissen, dass die Seele weint und stöhnt
Du wirst niemals wissen, dass du immer noch alles für mich bist

Du wirst niemals wissen, dass ich nicht über dich hinwegkomme
Du wirst niemals wissen, dass ich lerne, ohne dich zu leben
Du wirst niemals wissen, dass die Seele weint und stöhnt
Du wirst niemals wissen, dass du immer noch alles für mich bist

Du wirst niemals wissen, dass ich nicht über dich hinwegkomme
Du wirst niemals wissen, dass ich lerne, ohne dich zu leben
Du wirst niemals wissen, dass die Seele weint und stöhnt
Du wirst niemals wissen, dass du immer noch alles für mich bist