Текст и перевод песни Ivana - Ne iskam da znaesh

Ne iskam da znaesh

Съборих всички мостове към теб за да не се завърна
Внушавах си, че в минало за мен ще те превърна
Но те откривам в ням телевизор, в прочетена книга
Настигам те без да те гоня и това ме убива

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

В тълпа от непознати те познах и се обърнах
Защо не те подминах, а се спрях защо изтръпнах?
Ненавиждам се толкова слаба, ранима, ревнива
Мразя целия свят, че те нямам и това ме убива

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

I don't want you to know

I burned all the bridges to you so I wouldn't return
I kept telling myself that I would turn you into the past
But I find you in a silent TV, in a read book
I catch up to you without chasing you and it's killing me

You will never know that I can't get over you
You will never know that I'm learning to live without you
You will never know that my soul is crying and moaning
You will never know that you are still everything to me

You will never know that I can't get over you
You will never know that I'm learning to live without you
You will never know that my soul is crying and moaning
You will never know that you are still everything to me

In a crowd of strangers I recognized you and turned around
Why didn't I pass you by, why did I stop, why did I tremble?
I hate myself for being so weak, vulnerable, jealous
I hate the whole world for not having you and it's killing me

You will never know that I can't get over you
You will never know that I'm learning to live without you
You will never know that my soul is crying and moaning
You will never know that you are still everything to me

You will never know that I can't get over you
You will never know that I'm learning to live without you
You will never know that my soul is crying and moaning
You will never know that you are still everything to me

You will never know that I can't get over you
You will never know that I'm learning to live without you
You will never know that my soul is crying and moaning
You will never know that you are still everything to me

You will never know that I can't get over you
You will never know that I'm learning to live without you
You will never know that my soul is crying and moaning
You will never know that you are still everything to me