Ne iskam da znaesh - Ivana перевод на русский

Ne iskam da znaesh

Съборих всички мостове към теб за да не се завърна
Внушавах си, че в минало за мен ще те превърна
Но те откривам в ням телевизор, в прочетена книга
Настигам те без да те гоня и това ме убива

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

В тълпа от непознати те познах и се обърнах
Защо не те подминах, а се спрях защо изтръпнах?
Ненавиждам се толкова слаба, ранима, ревнива
Мразя целия свят, че те нямам и това ме убива

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Ти никога няма да знаеш, че не мога да те преживея
Ти никога няма да знаеш, че се уча без теб да живея
Ти никога няма да знаеш, че душата плаче и стене
Ти никога няма да знаеш, че още си всичко за мене

Не хочу, чтобы ты знал

Я разрушила все мосты к тебе, чтобы не вернуться,
Внушала себе, что в прошлом тебя оставлю.
Но нахожу тебя в немом телевизоре, в прочитанной книге,
Догоняю тебя, не преследуя, и это меня убивает.

Ты никогда не узнаешь, что не могу тебя пережить,
Ты никогда не узнаешь, что учусь без тебя жить,
Ты никогда не узнаешь, что душа плачет и стенает,
Ты никогда не узнаешь, что ты всё ещё для меня значишь.

Ты никогда не узнаешь, что не могу тебя пережить,
Ты никогда не узнаешь, что учусь без тебя жить,
Ты никогда не узнаешь, что душа плачет и стенает,
Ты никогда не узнаешь, что ты всё ещё для меня значишь.

В толпе незнакомых узнала тебя и обернулась.
Почему не прошла мимо, почему остановилась, почему сорвалась?
Ненавижу себя за слабость, ранимость, ревность,
Ненавижу весь мир, что тебя нет, и это меня убивает.

Ты никогда не узнаешь, что не могу тебя пережить,
Ты никогда не узнаешь, что учусь без тебя жить,
Ты никогда не узнаешь, что душа плачет и стенает,
Ты никогда не узнаешь, что ты всё ещё для меня значишь.

Ты никогда не узнаешь, что не могу тебя пережить,
Ты никогда не узнаешь, что учусь без тебя жить,
Ты никогда не узнаешь, что душа плачет и стенает,
Ты никогда не узнаешь, что ты всё ещё для меня значишь.

Ты никогда не узнаешь, что не могу тебя пережить,
Ты никогда не узнаешь, что учусь без тебя жить,
Ты никогда не узнаешь, что душа плачет и стенает,
Ты никогда не узнаешь, что ты всё ещё для меня значишь.

Ты никогда не узнаешь, что не могу тебя пережить,
Ты никогда не узнаешь, что учусь без тебя жить,
Ты никогда не узнаешь, что душа плачет и стенает,
Ты никогда не узнаешь, что ты всё ещё для меня значишь.