Ot izvora - Ivana перевод на немецкий

Ot izvora

От малка си спомням, казваше татко
"От извора, дъще, се пие най-сладко"
Сега го разбирам, приятели имам
Но пак за утеха у дома се прибирам

От извора се пие на колене
И на колене се благодари
Щом най-добрите хора са до мене
Щастливи ще са всичките ми дни

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сега дъщеря ми отпива с наслада
От чистата обич на дядо и баба
Зная, че мен безкрайно обича
Но щом ѝ е тежко, пак при извора тича

От извора се пие на колене
И на колене се благодари
Щом най-добрите хора са до мене
Щастливи ще са всичките ми дни

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Von der Quelle

Seit meiner Kindheit erinnere ich mich, sagte Papa
"Von der Quelle, Tochter, trinkt es sich am süßesten"
Jetzt verstehe ich es, Freunde habe ich
Doch zum Trost kehre ich wieder nach Hause zurück

Von der Quelle trinkt man auf Knien
Und auf Knien dankt man
Solange die besten Menschen bei mir sind
Werden all meine Tage glücklich sein

Die Haare ergrauen, doch sie hören nicht auf
Gesundheit und Kraft für mich zu geben
Ich bete zu Gott, mögen sie mir am Leben bleiben
Mögen sie mir ihre grauen Haare verzeihen

Die Haare ergrauen, doch sie hören nicht auf
Gesundheit und Kraft für mich zu geben
Ich bete zu Gott, mögen sie mir am Leben bleiben
Mögen sie mir ihre grauen Haare verzeihen

Jetzt trinkt meine Tochter mit Genuss
Von der reinen Liebe von Opa und Oma
Ich weiß, dass sie mich unendlich liebt
Doch wenn es ihr schwerfällt, läuft sie wieder zur Quelle

Von der Quelle trinkt man auf Knien
Und auf Knien dankt man
Solange die besten Menschen bei mir sind
Werden all meine Tage glücklich sein

Die Haare ergrauen, doch sie hören nicht auf
Gesundheit und Kraft für mich zu geben
Ich bete zu Gott, mögen sie mir am Leben bleiben
Mögen sie mir ihre grauen Haare verzeihen

Die Haare ergrauen, doch sie hören nicht auf
Gesundheit und Kraft für mich zu geben
Ich bete zu Gott, mögen sie mir am Leben bleiben
Mögen sie mir ihre grauen Haare verzeihen

Die Haare ergrauen, doch sie hören nicht auf
Gesundheit und Kraft für mich zu geben
Ich bete zu Gott, mögen sie mir am Leben bleiben
Mögen sie mir ihre grauen Haare verzeihen

Die Haare ergrauen, doch sie hören nicht auf
Gesundheit und Kraft für mich zu geben
Ich bete zu Gott, mögen sie mir am Leben bleiben
Mögen sie mir ihre grauen Haare verzeihen

Ich bete zu Gott, mögen sie mir am Leben bleiben
Mögen sie mir ihre grauen Haare verzeihen