Pali - Ivana перевод на немецкий

Pali

Години все си повтарям
Че те забравям и ред в душата слагам
И тъкмо свикна без тебе
Ти идваш при мене и знам какво ще стане

Света ми ще смачкаш, хартия е сякаш
А аз ще ти кажа: "Пали"

Защо се предавам, защо позволявам да разпиляваш душата?
Защо ли те искам така, сякаш ти си последният мъж на Земята?
Защо не успявам от теб да избягам, а пак си продавам душата?
Дори да не искам, ти си ми писан в линията на ръката

Аз уж не вярвам в съдбата
А на сърцето ме води все към тебе
Със теб съм и под земята
И на небето в едно и също време

Света ми ще смачкаш, хартия е сякаш
А аз ще ти кажа: "Пали"

Защо се предавам, защо позволявам да разпиляваш душата?
Защо ли те искам така, сякаш ти си последният мъж на Земята?
Защо не успявам от теб да избягам, а пак си продавам душата?
Дори да не искам, ти си ми писан в линията на ръката

Защо се предавам, защо позволявам да разпиляваш душата?
Защо ли те искам така, сякаш ти си последният мъж на Земята?
Защо не успявам от теб да избягам, а пак си продавам душата?
Дори да не искам, ти си ми писан в линията на ръката

Hau ab

Seit Jahren rede ich mir ein
Dass ich dich vergesse und Ordnung in meine Seele bringe
Und kaum habe ich mich daran gewöhnt, ohne dich zu sein
Kommst du zu mir und ich weiß, was passieren wird

Meine Welt wirst du zerknittern, als wäre sie Papier
Und ich werde dir sagen: „Hau ab“

Warum gebe ich nach, warum erlaube ich dir, meine Seele zu zerstreuen?
Warum will ich dich so sehr, als wärst du der letzte Mann auf Erden?
Warum schaffe ich es nicht, dir zu entkommen, und verkaufe wieder meine Seele?
Auch wenn ich nicht will, du stehst in meiner Handlinie geschrieben

Ich glaube ja angeblich nicht an das Schicksal
Aber mein Herz führt mich immer zu dir
Mit dir bin ich sogar unter der Erde
Und im Himmel zur gleichen Zeit

Meine Welt wirst du zerknittern, als wäre sie Papier
Und ich werde dir sagen: „Hau ab“

Warum gebe ich nach, warum erlaube ich dir, meine Seele zu zerstreuen?
Warum will ich dich so sehr, als wärst du der letzte Mann auf Erden?
Warum schaffe ich es nicht, dir zu entkommen, und verkaufe wieder meine Seele?
Auch wenn ich nicht will, du stehst in meiner Handlinie geschrieben

Warum gebe ich nach, warum erlaube ich dir, meine Seele zu zerstreuen?
Warum will ich dich so sehr, als wärst du der letzte Mann auf Erden?
Warum schaffe ich es nicht, dir zu entkommen, und verkaufe wieder meine Seele?
Auch wenn ich nicht will, du stehst in meiner Handlinie geschrieben