Текст и перевод песни Ivana - Pali

Pali

Години все си повтарям
Че те забравям и ред в душата слагам
И тъкмо свикна без тебе
Ти идваш при мене и знам какво ще стане

Света ми ще смачкаш, хартия е сякаш
А аз ще ти кажа: "Пали"

Защо се предавам, защо позволявам да разпиляваш душата?
Защо ли те искам така, сякаш ти си последният мъж на Земята?
Защо не успявам от теб да избягам, а пак си продавам душата?
Дори да не искам, ти си ми писан в линията на ръката

Аз уж не вярвам в съдбата
А на сърцето ме води все към тебе
Със теб съм и под земята
И на небето в едно и също време

Света ми ще смачкаш, хартия е сякаш
А аз ще ти кажа: "Пали"

Защо се предавам, защо позволявам да разпиляваш душата?
Защо ли те искам така, сякаш ти си последният мъж на Земята?
Защо не успявам от теб да избягам, а пак си продавам душата?
Дори да не искам, ти си ми писан в линията на ръката

Защо се предавам, защо позволявам да разпиляваш душата?
Защо ли те искам така, сякаш ти си последният мъж на Земята?
Защо не успявам от теб да избягам, а пак си продавам душата?
Дори да не искам, ти си ми писан в линията на ръката

Жги

Годами себе твержу,
Что забуду тебя и в душе наведу порядок.
И только привыкну без тебя,
Ты приходишь ко мне, и я знаю, что будет.

Ты сожмешь мой мир, словно бумагу,
А я тебе скажу: "Жги".

Почему я сдаюсь, почему позволяю тебе растерзать мою душу?
Почему я хочу тебя так, как будто ты последний мужчина на Земле?
Почему я не могу сбежать от тебя, а снова продаю свою душу?
Даже если я не хочу, ты вписан в линии моей руки.

Я вроде бы не верю в судьбу,
Но сердце ведет меня всегда к тебе.
С тобой я и под землей,
И на небесах в одно и то же время.

Ты сожмешь мой мир, словно бумагу,
А я тебе скажу: "Жги".

Почему я сдаюсь, почему позволяю тебе растерзать мою душу?
Почему я хочу тебя так, как будто ты последний мужчина на Земле?
Почему я не могу сбежать от тебя, а снова продаю свою душу?
Даже если я не хочу, ты вписан в линии моей руки.

Почему я сдаюсь, почему позволяю тебе растерзать мою душу?
Почему я хочу тебя так, как будто ты последний мужчина на Земле?
Почему я не могу сбежать от тебя, а снова продаю свою душу?
Даже если я не хочу, ты вписан в линии моей руки.