Posledna chasha - Ivana перевод на немецкий

Posledna chasha

От 100 години само теб обичам
Ала пред всички трябва да отричам
Разбих света ти, не знам защо съм ти

Нощта изтича, ти поръчваш пето
А истината удря във лицето
За теб кралица, за всички блудница

До дъно пием, със сълзи всеки плаща
Мразя тази обич наща
Обич тежка като смъртта

Последна чаша пия и ще си вървя
Но какво ли ще променя
Дори след края на живота ни
Любов ще правят душите ни

Боже, как да си вървя?
Нищо няма да променя
Дори след края на живота ни
Любов ще правят душите ни

Ще те обичам, нека ме презират
Веднъж сме живи, как не го разбират?
Защо да нямам право на щастие?

До дъно пием, със сълзи всеки плаща
Мразя тази обич наща
Обич тежка като смъртта

Последна чаша пия и ще си вървя
Но какво ли ще променя
Дори след края на живота ни
Любов ще правят душите ни

Боже, как да си вървя?
Нищо няма да променя
Дори след края на живота ни
Любов ще правят душите ни

Последна чаша пия и ще си вървя
Но какво ли ще променя
Дори след края на живота ни
Любов ще правят душите ни

Боже, как да си вървя?
Нищо няма да променя
Дори след края на живота ни
Любов ще правят душите ни

Letztes Glas

Seit 100 Jahren liebe ich nur dich
Aber vor allen muss ich es leugnen
Ich habe deine Welt zerstört, ich weiß nicht, warum ich für dich bin

Die Nacht verrinnt, du bestellst das fünfte [Glas]
Und die Wahrheit schlägt ins Gesicht
Für dich eine Königin, für alle eine Hure

Wir trinken bis zum Boden, jeder zahlt mit Tränen
Ich hasse diese unsere Liebe
Liebe, schwer wie der Tod

Ein letztes Glas trinke ich und werde gehen
Aber was werde ich ändern?
Selbst nach dem Ende unseres Lebens
Werden unsere Seelen Liebe machen

Gott, wie soll ich gehen?
Nichts werde ich ändern
Selbst nach dem Ende unseres Lebens
Werden unsere Seelen Liebe machen

Ich werde dich lieben, sollen sie mich verachten
Wir leben nur einmal, wie verstehen sie das nicht?
Warum sollte ich kein Recht auf Glück haben?

Wir trinken bis zum Boden, jeder zahlt mit Tränen
Ich hasse diese unsere Liebe
Liebe, schwer wie der Tod

Ein letztes Glas trinke ich und werde gehen
Aber was werde ich ändern?
Selbst nach dem Ende unseres Lebens
Werden unsere Seelen Liebe machen

Gott, wie soll ich gehen?
Nichts werde ich ändern
Selbst nach dem Ende unseres Lebens
Werden unsere Seelen Liebe machen

Ein letztes Glas trinke ich und werde gehen
Aber was werde ich ändern?
Selbst nach dem Ende unseres Lebens
Werden unsere Seelen Liebe machen

Gott, wie soll ich gehen?
Nichts werde ich ändern
Selbst nach dem Ende unseres Lebens
Werden unsere Seelen Liebe machen