Ivana - Skitam se - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivana - Skitam se




Skitam se
Je suis un vagabond
Скитам се аз където очите ми видят
Je suis un vagabond, mes yeux me portent
и сълзите в шепи събрах.
et j'ai ramassé des larmes dans mes mains.
Скитам се аз
Je suis un vagabond
далече от тебе и болката бавно
loin de toi et la douleur s'est endormie lentement
приспах. Любов невъзможна най-силно боли.
dormir. L'amour impossible fait le plus mal.
Скитам се аз където очите ми видят
Je suis un vagabond, mes yeux me portent
и сълзите в шепи събрах.
et j'ai ramassé des larmes dans mes mains.
Скитам се аз
Je suis un vagabond
далече от тебе и болката бавно
loin de toi et la douleur s'est endormie lentement
приспах. Любов невъзможна най-силно боли.
dormir. L'amour impossible fait le plus mal.
Тебе беляза съдбата,
Le destin t'a marqué,
ти да властваш в душата.
tu dois régner sur mon âme.
Белег да бъде за двама,
Une marque pour nous deux,
друга любов да няма.
il ne peut y avoir d'autre amour.
Тебе беляза съдбата,
Le destin t'a marqué,
ти да властваш в душата.
tu dois régner sur mon âme.
Белег да бъде за двама,
Une marque pour nous deux,
друга любов да няма.
il ne peut y avoir d'autre amour.
Скитам се аз,
Je suis un vagabond,
бягам от тебе,
je fuis de toi,
а устните още те търсят, горят.
mais mes lèvres te cherchent encore, brûlent.
Скитам се аз далече от тебе,
Je suis un vagabond loin de toi,
а пътя назад прокълнат.
mais le chemin du retour est maudit.
Любов невъзможна най-силно боли.
L'amour impossible fait le plus mal.
Скитам се аз,
Je suis un vagabond,
бягам от тебе,
je fuis de toi,
а устните още те търсят, горят.
mais mes lèvres te cherchent encore, brûlent.
Скитам се аз далече от тебе,
Je suis un vagabond loin de toi,
а пътя назад прокълнат.
mais le chemin du retour est maudit.
Любов невъзможна най-силно боли.
L'amour impossible fait le plus mal.
Тебе беляза съдбата,
Le destin t'a marqué,
ти да властваш в душата.
tu dois régner sur mon âme.
Белег да бъде за двама,
Une marque pour nous deux,
друга любов да няма.
il ne peut y avoir d'autre amour.
Тебе беляза съдбата,
Le destin t'a marqué,
ти да властваш в душата.
tu dois régner sur mon âme.
Белег да бъде за двама,
Une marque pour nous deux,
друга любов да няма.
il ne peut y avoir d'autre amour.
Тебе беляза съдбата,
Le destin t'a marqué,
ти да властваш в душата.
tu dois régner sur mon âme.
Белег да бъде за двама,
Une marque pour nous deux,
друга любов да няма.
il ne peut y avoir d'autre amour.
Тебе беляза съдбата,
Le destin t'a marqué,
ти да властваш в душата.
tu dois régner sur mon âme.
Белег да бъде за двама,
Une marque pour nous deux,
друга любов да няма.
il ne peut y avoir d'autre amour.
Тебе беляза съдбата,
Le destin t'a marqué,
ти да властваш в душата.
tu dois régner sur mon âme.
Белег да бъде за двама,
Une marque pour nous deux,
друга любов да няма.
il ne peut y avoir d'autre amour.
Тебе беляза съдбата,
Le destin t'a marqué,
ти да властваш в душата.
tu dois régner sur mon âme.
Белег да бъде за двама,
Une marque pour nous deux,
друга любов да няма.
il ne peut y avoir d'autre amour.





Авторы: Angel Eftimov, Dali, Stefan Statev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.