Текст и перевод песни Ivana - Tozi tsirk

Tozi tsirk

Никога дрехите ти не бих ги скрила
Облечи се и върви
Искам те, но не назаем и не насила
Цял живот между двете ни

Охладнявахме и се палихме
Наранявахме и се галихме
И се псувахме, и ревнувахме, и преструвахме

Този цирк е наш
Аплодисменти, моля ви, за нас
Станахме за смях пред хората
На мен не ми отива ролята

Този цирк боли
Нека тя играе и търпи
Тя никога не спори и мълчи
Но да я обичаш, ще можеш ли?

Милата, с коя си знае и пак мълчи си
Сили няма за скандал
Глади ти измачканите от мене ризи
Обичай я поне от жал

Охладнявахме и се палихме
Наранявахме и се галихме
И се псувахме, и ревнувахме, и преструвахме

Този цирк е наш
Аплодисменти, моля ви, за нас
Станахме за смях пред хората
На мен не ми отива ролята

Този цирк боли
Нека тя играе и търпи
Тя никога не спори и мълчи
Но да я обичаш, ще можеш ли?

Тя е по-добра от мен
Там се чувстваш силен всеки ден
Тя е мила и добра, да те запази у дома
Чуваш ли ме, тръгвай си
Аз ще се оправя някак си
Такива, като мен, помни - плачат винаги сами
Плачат винаги сами

Охладнявахме и се палихме
Наранявахме и се галихме
И се псувахме, и ревнувахме, и преструвахме

Този цирк е наш
Аплодисменти, моля ви, за нас
Станахме за смях пред хората
На мен не ми отива ролята

Този цирк боли
Нека тя играе и търпи
Жалко, че мъжете винаги
Връщат се при по-слабите жени

This Circus

I would never hide your clothes
Get dressed and go
I want you, but not borrowed, not by force
A whole life between us two

We grew cold and then ignited
We hurt each other and caressed
We cursed, we were jealous, we pretended

This circus is ours
Applause, please, for us
We became a laughingstock
This role doesn't suit me

This circus hurts
Let her play and endure
She never argues, she's silent
But will you be able to love her?

The sweet one, she knows who you're with and stays quiet
No strength left for a fight
She irons the shirts I crumpled
Love her, at least out of pity

We grew cold and then ignited
We hurt each other and caressed
We cursed, we were jealous, we pretended

This circus is ours
Applause, please, for us
We became a laughingstock
This role doesn't suit me

This circus hurts
Let her play and endure
She never argues, she's silent
But will you be able to love her?

She is better than me
There you feel strong every day
She's sweet and kind, to keep you home
Do you hear me, go away
I'll manage somehow
Those like me, remember - always cry alone
Always cry alone

We grew cold and then ignited
We hurt each other and caressed
We cursed, we were jealous, we pretended

This circus is ours
Applause, please, for us
We became a laughingstock
This role doesn't suit me

This circus hurts
Let her play and endure
It's a pity that men always
Return to weaker women