Ubiets na lyubov - Ivana перевод на английский

Ubiets na lyubov

Полиция - слушам.
За Бога, За Бога някой да помогне.
Какво се случи?
Случи се, случи се нещо ужасно!
Къде?
В сърцето ми!
Убиец на любов аз викам след теб в ноща,
вече не диша тя
няма я любовта,
Убиец на любов не мога да ти простя,
вече не диша тя
няма я любовта.
Следи от кръв по ръцете ти няма,
студен е погледът ти като стомана,
без думи просто се обръщаш
и потъваш в нощта.
Крещя и няма от мен по-нещастна.
В сърцето ми се случи нещо ужасно,
За Бога някой да помогне
ти уби любовта.
Няма по-виновен,
няма по-виновен,
непростимо е,
непростимо е,
непростимо е,
непростимо е...
Убиец на любов аз викам след теб в ноща,
вече не диша тя – няма я любовта,
Убиец на любов не мога да ти простя,
вече не диша тя – няма я любовта.
А-а-а, А-а-а, А-а-а, Аааааа
Следи от кръв по ръцете ти няма,
студен е погледът ти като стомана,
без думи просто се обръщаш
и потъваш в нощта.
Крещя и няма от мен по-нещастна.
В сърцето ми се случи нещо ужасно,
За Бога някой да помогне – ти уби любовта
Няма по-виновен,
няма по-виновен,
непростимо е,
непростимо е,
непростимо е,
непростимо е...
Убиец на любов аз викам след теб в ноща,
вече не диша тя – няма я любовта,
Убиец на любов не мога да ти простя,
вече не диша тя – няма я любовта.
А-а-а, А-а-а, А-а-а, Аааааа,
вече не диша тя - няма я любовта,
Аааааа, вече не диша тя - няма я любовта.

Killer of Love

Police - we're listening.
For God's sake, someone help me.
What happened?
Something terrible happened, something terrible!
Where?
In my heart!
Killer of love, I'm calling after you in the night,
she's no longer breathing,
there is no more love,
Killer of love, I can't forgive you,
she's no longer breathing,
there is no more love.
There are no traces of blood on your hands,
your gaze is cold like steel,
without a word you simply turn around
and disappear into the night.
I'm screaming and there's no one more miserable than me.
Something terrible happened in my heart,
For God's sake, someone help me
you killed my love.
There is no one more guilty,
there is no one more guilty,
it is unforgivable,
it is unforgivable,
it is unforgivable,
it is unforgivable...
Killer of love, I'm calling after you in the night,
she's no longer breathing – there is no more love,
Killer of love, I can't forgive you,
she's no longer breathing – there is no more love.
A-a-a, A-a-a, A-a-a, Aaaaa
There are no traces of blood on your hands,
your gaze is cold like steel,
without a word you simply turn around
and disappear into the night.
I'm screaming and there's no one more miserable than me.
Something terrible happened in my heart,
For God's sake, someone help me – you killed my love
There is no one more guilty,
there is no one more guilty,
it is unforgivable,
it is unforgivable,
it is unforgivable,
it is unforgivable...
Killer of love, I'm calling after you in the night,
she's no longer breathing – there is no more love,
Killer of love, I can't forgive you,
she's no longer breathing – there is no more love.
A-a-a, A-a-a, A-a-a, Aaaaa,
she's no longer breathing - there is no more love,
Aaaaa, she's no longer breathing - there is no more love.