Текст и перевод песни Ivana - Usmihni se

Usmihni se

Щом живота подложи ти крак
Казваш: "Така ми е писано"
Щом от нулата почваме пак
Казваш: "Така сме орисани"

Щом живота подложи ти крак
Казваш: "Така ми е писано"
Щом от нулата почваме пак
Казваш: "Така сме орисани"

Зная как тежи самотата
Зная и вкуса на тъгата
Много екстри живота предлага
Но рецепта за щастие няма

Зная как тежи самотата
Зная и вкуса на тъгата
Много екстри живота предлага
Но рецепта за щастие няма

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Не разбирам защо те е страх
На живота това му е чара
Днес затваря едната врата
Утре две нови отваря

Не разбирам защо те е страх
На живота това му е чара
Днес затваря едната врата
Утре две нови отваря

Зная как тежи самотата
Зная и вкуса на тъгата
Много екстри живота предлага
Но рецепта за щастие няма

Зная как тежи самотата
Зная и вкуса на тъгата
Много екстри живота предлага
Но рецепта за щастие няма

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Souris

Quand la vie te met des bâtons dans les roues
Tu dis : "C'est mon destin"
Quand on recommence à zéro
Tu dis : "C'est notre sort"

Quand la vie te met des bâtons dans les roues
Tu dis : "C'est mon destin"
Quand on recommence à zéro
Tu dis : "C'est notre sort"

Je sais combien pèse la solitude
Je connais aussi le goût de la tristesse
La vie offre beaucoup de choses
Mais il n'y a pas de recette pour le bonheur

Je sais combien pèse la solitude
Je connais aussi le goût de la tristesse
La vie offre beaucoup de choses
Mais il n'y a pas de recette pour le bonheur

Souris, souris au monde entier
Vis-la, cette vie, prends ton courage à deux mains
Il y a tant, tant d'amour
Et si peu de temps

Souris, souris au monde entier
Vis-la, cette vie, prends ton courage à deux mains
Il y a tant, tant d'amour
Et si peu de temps

Je ne comprends pas pourquoi tu as peur
C'est le charme de la vie
Aujourd'hui, elle ferme une porte
Demain, elle en ouvre deux nouvelles

Je ne comprends pas pourquoi tu as peur
C'est le charme de la vie
Aujourd'hui, elle ferme une porte
Demain, elle en ouvre deux nouvelles

Je sais combien pèse la solitude
Je connais aussi le goût de la tristesse
La vie offre beaucoup de choses
Mais il n'y a pas de recette pour le bonheur

Je sais combien pèse la solitude
Je connais aussi le goût de la tristesse
La vie offre beaucoup de choses
Mais il n'y a pas de recette pour le bonheur

Souris, souris au monde entier
Vis-la, cette vie, prends ton courage à deux mains
Il y a tant, tant d'amour
Et si peu de temps

Souris, souris au monde entier
Vis-la, cette vie, prends ton courage à deux mains
Il y a tant, tant d'amour
Et si peu de temps

Souris, souris au monde entier
Vis-la, cette vie, prends ton courage à deux mains
Il y a tant, tant d'amour
Et si peu de temps

Souris, souris au monde entier
Vis-la, cette vie, prends ton courage à deux mains
Il y a tant, tant d'amour
Et si peu de temps