Shampansko I salzi - Ivana перевод на немецкий

Shampansko I salzi

Колко пъти с теб се разделяме
Колко пъти с теб се събирахме?
Пак си казваме, "Край, вече с теб никога
Ти не си любовта"
Но се връщаме по-жадни от всякога
Да обърнем света

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи, наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Колко пъти с теб се заричаме
Колко пъти с теб се отричаме?
Пак си казваме, "Край вече с теб никога"
Лъжем себе си май
Аз към теб, ти към мен всеки ден тичаме
И това няма край

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Champagner und Tränen

Wie oft trennen wir uns?
Wie oft kommen wir wieder zusammen?
Wieder sagen wir uns: „Schluss, mit dir nie wieder
Du bist nicht die Liebe“
Doch wir kehren durstiger als je zuvor zurück
Um die Welt auf den Kopf zu stellen

Champagner und Tränen ist unser Leben
Betrunken von Liebe werden wir das ganze Leben trinken
Auch wenn es bitter ist, schenk mir Liebe ein
Champagner und Tränen werden wir das ganze Leben trinken

Wie oft schwören wir uns?
Wie oft verleugnen wir uns?
Wieder sagen wir uns: „Schluss, mit dir nie wieder“
Wir belügen uns wohl selbst
Ich zu dir, du zu mir, jeden Tag rennen wir
Und das hat kein Ende

Champagner und Tränen ist unser Leben
Betrunken von Liebe werden wir das ganze Leben trinken
Auch wenn es bitter ist, schenk mir Liebe ein
Champagner und Tränen werden wir das ganze Leben trinken

Champagner und Tränen ist unser Leben
Betrunken von Liebe werden wir das ganze Leben trinken
Auch wenn es bitter ist, schenk mir Liebe ein
Champagner und Tränen werden wir das ganze Leben trinken

Champagner und Tränen ist unser Leben
Betrunken von Liebe werden wir das ganze Leben trinken
Auch wenn es bitter ist, schenk mir Liebe ein
Champagner und Tränen werden wir das ganze Leben trinken