Текст и перевод песни Ivana Banfić - Bila bi ti sve
Kad
bi
tvoja
ljubav
Si
ton
amour
Bila
kao
most
Était
comme
un
pont
Ja
bi
tebi
uvijek
Je
serais
toujours
Bila
stalni
gost
Un
invité
constant
Kad
bi
tvoja
ljubav
Si
ton
amour
Kao
kaput
bila
Était
comme
un
manteau
Ja
bi
se
i
ljeti
njime
pokrila
Je
me
couvrirais
même
en
été
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Sve
sto
pozelis
Tout
ce
que
tu
désires
Samo
da
me
zavolis
Il
suffit
que
tu
m'aimes
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Ja
bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Sve
sto
zatrazis
Tout
ce
que
tu
demandes
Samo
da
me
potrazis
Il
suffit
que
tu
me
cherches
Kad
bi
tvoja
ljubav
Si
ton
amour
Kao
kavez
bila
Était
comme
une
cage
Ja
slobode
nikad
ne
bi
pozelila
Je
ne
souhaiterais
jamais
la
liberté
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Sve
sto
pozelis
Tout
ce
que
tu
désires
Samo
da
me
zavolis
Il
suffit
que
tu
m'aimes
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Ja
bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Sve
sto
zatrazis
Tout
ce
que
tu
demandes
Samo
da
me
potrazis
Il
suffit
que
tu
me
cherches
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Sve
sto
pozelis
Tout
ce
que
tu
désires
Samo
da
me
zavolis
Il
suffit
que
tu
m'aimes
Bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Ja
bila
bih
ti
sve
J'aurais
été
tout
pour
toi
Sve
sto
zatrazis
Tout
ce
que
tu
demandes
Samo
da
me
potrazis
Il
suffit
que
tu
me
cherches
Оцените перевод
1
Stoti rođendan
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.