Текст и перевод песни Ivana Banfić - Crne oci

Crne oci

Kao, kao uvijek ti se kunes meni
Da ces biti samo moj
Da se, neces vratit onoj
Onoj zeni sto ti pruza hladan dom
Ref.
Te tvoje crne oci dragi
Kadkad su dobre, kadkad zle
Izmedju tuge i ljubavi tajne
Zalis li ponekad sto si bio njen
Predugo te cekam, predugo se nadam
Srce se umorilo
Sjetit ces se jednom, mada nije bitno
Da si ipak bio moj
Ref. 2x
Ref. 2x

Yeux noirs

Comme, comme toujours tu me jures
Que tu seras uniquement mien
Que tu ne retourneras pas vers elle
Cette femme qui te donne un foyer froid
Refrain.
Tes yeux noirs, mon chéri
Sont parfois bons, parfois mauvais
Entre la tristesse et les secrets d'amour
Regrettes-tu parfois d'avoir été sien
Je t'attends depuis trop longtemps, j'espère depuis trop longtemps
Mon cœur est fatigué
Tu te souviendras un jour, même si ce n'est pas important
Que tu étais quand même mien
Refrain. 2x
Refrain. 2x