Текст и перевод песни Ivana Banfić - Imam te

Imam te

Zagrli me sad i ne daj me
Nek mi trnci tijelo nocas odlede
Da me pobjede
Iscjedi zrele narandze, ugasi svjetlo
Vosak neka potekne
U kapljice, u kapljice
U krvi imam te dovoljno za zauvijek
Ko da je zadnji put nocas ljubi me
U krvi imam te, moj otrove
Ja nisam Bog kao ti
Nemam snage da te ubijem
Spavaj sa mnom tu, ja budna sam
Pusti oci nek se samo odmore
Nocas uz moje
I otvori svoje kofere
Da probam tvoje ispeglane kosulje
Sarene, sarene

Je t'ai en moi

Serre-moi fort maintenant et ne me lâche pas
Laisse les frissons parcourir mon corps ce soir
Pour me conquérir
Presse des oranges mûres, éteins la lumière
Laisse la cire couler
En gouttes, en gouttes
Je t'ai en moi assez pour toujours
Comme si c'était la dernière fois ce soir, embrasse-moi
Je t'ai en moi, mon poison
Je ne suis pas Dieu comme toi
Je n'ai pas la force de te tuer
Dors avec moi ici, je suis éveillée
Laisse tes yeux se reposer seulement
Ce soir contre les miens
Et ouvre tes valises
Pour que je puisse essayer tes chemises repassées
Multicolores, multicolores