Текст и перевод песни Ivana Banfić - Koljena (Goblin Remix 2003)

U sobi punoj dima

В комнате, полной дыма

Predstavljas me svima

Ты представляешь меня всем

Ja sam izvan sebe

Я вне себя

Kako pobjeci od tebe

Как убежать от тебя

Ja trebam drugoga, ja trebam jacega

Мне нужен другой, мне нужно больше.

A ne mlakonju kao tebe, rogonju

А не такие, как ты, рогожа.

Ref.

Jer dok si pricao

Потому что пока ты говорил

Da sam tvoja voljena

Что я твоя любимая

Ja sam ga ispod stola dirala

Я трогала его под столом.

Jer dok si pricao

Потому что пока ты говорил

Da sam tvoja voljena

Что я твоя любимая

Ja sam ga ispod stola

Я держу его под столом

Dirala za koljena

Тяга к коленям

Dok na plazu stize zora

Пока на пляже наступает рассвет

Izlazim iz mora

Я выхожу из моря

Niti se ne trudim

Я даже не пытаюсь

Mokra da te budim

Мокрая, чтобы разбудить тебя

Оцените перевод

Альбом

Collection

дата релиза

06-07-2005

1 Stoti rođendan
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator