Текст и перевод песни Ivana Banfić - Lav u srcu

Lav u srcu

Noc u meni sva mirise
A ti ko dogledas
Skidam crnu cipku pred tobom
Da se predam
Zarobljen si sa mnom
Ni moja dusa ne da da odes
Igra tijelo ko na vjetru svijece plam
Ref.
Daj, ostani tu nocas sa mnom
Lav u srcu naglo me vuce
O sebi priznacu ti samo
Nedostaju mi usne vruce
Ko dama cast ti nudim
Da cednost moju ljubis
Daj, ostani tu nocas sa mnom
Oboje smo samo ljudi
Noc u meni sva mirise
A ti ko dogledas
Pa, palim cigaretu
Osjecam da me trebas
Ulazis pod kozu
Ja nikog nemam osim tebe
Sad ti ljubav nije vrijedna cekanja
Ref.

Лев в сердце

Ночь во мне вся благоухает
А ты словно видение
Снимаю чёрные кружева перед тобой
Чтобы отдаться
Ты пленён со мной
Даже моя душа не хочет, чтобы ты уходил
Тело играет, как на ветру пламя свечи
Припев:
Останься здесь этой ночью со мной
Лев в сердце резко влечёт меня
О себе признаюсь тебе лишь одно
Мне не хватает горячих губ
Как дама, честь тебе предлагаю
Чтобы целовал мою невинность
Останься здесь этой ночью со мной
Мы оба всего лишь люди
Ночь во мне вся благоухает
А ты словно видение
Зажигаю сигарету
Чувствую, что я тебе нужна
Проникаешь под кожу
У меня никого нет, кроме тебя
Теперь любовь не стоит ожидания
Припев: