Текст и перевод песни Ivana Banfić - To je vrijedilo čekati

To je vrijedilo čekati

U zivot kunem se
Krivi ljudi su mucili moje tijelo
A ovaj osmijeh na mom licu
To je tvojih ruku je djelo
U kutu stol za dvoje
Na rubu srece suza je pala
Tvoja ruka preko moje
Kisa je zauvijek stala
Ref.
Nebo su pokrile zvijezde sjajne
A tajne su prestale biti tajne
To je vrijedilo cekati
I svaki dodir tvoj nema cijenu
Od tuzne si stvorio sretnu zenu
To je vrijedilo cekati
Sto ako ne budem tebe vrijedna
Ili sreca nas ne zeli
Prava ljubav je samo jedna
Tebe trazim zivot cijeliNebo su pokrile zvijezde sjajne
A tajne su prestale biti tajne
To je vrijedilo cekati
I svaki dodir tvoj nema cijenu
Od tuzne si stvorio sretnu zenu
To je vrijedilo cekatiNebo su pokrile zvijezde sjajne
A tajne su prestale biti tajne
To je vrijedilo cekati
I svaki dodir tvoj nema cijenu
Od tuzne si stvorio sretnu zenu
To je vrijedilo cekati

It was worth the wait

I swear on my life
The wrong people have tormented my body
But this smile on my face
It is the work of your hands
In the corner a table for two
A tear fell at the edge of happiness
Your hand over mine
The rain has stopped forever
Chorus
The sky is covered with sparkling stars
And the secrets have ceased to be secrets
It was worth the wait
And every touch of yours is priceless
You have turned a sad woman into a happy one
It was worth the wait
What if I'm not worthy of you
Or happiness doesn't want us
True love is only one
I've been looking for you my whole lifeThe sky is covered with sparkling stars
And the secrets have ceased to be secrets
It was worth the wait
And every touch of yours is priceless
You have turned a sad woman into a happy one
It was worth the waitThe sky is covered with sparkling stars
And the secrets have ceased to be secrets
It was worth the wait
And every touch of yours is priceless
You have turned a sad woman into a happy one
It was worth the wait