Текст и перевод песни Ivana Kindl - Ima Nade
Daleko
od
tebe
Far
from
you
Podižem
ograde
I
put
up
barriers
Da
te
ne
vidim
u
snu
(ne
vidim
u
snu)
So
I
won't
see
you
in
my
dreams
(I
won't
see
you
in
my
dreams)
Sve
ove
godine
All
these
years
Bile
su
dovoljne
Have
been
enough
Da
progledam
usput
For
me
to
see
along
the
way
Kad
prekinu
se
veze
When
our
connection
is
broken
Tad
pogledam
u
sebe
Then
I
look
into
myself
I
slike
koje
straše
And
the
images
that
frighten
me
Više
me
ne
plaše
No
longer
scare
me
Ima
nade
Hope
remains
Ako
stvarno
poželim
If
I
truly
wish
Da
me
prođe
For
it
to
pass
me
by
Sve
što
ružno
osjetim
All
that
I
feel
badly
Ima
nade
Hope
remains
To
je
zadnja
iskra
sna
That
is
the
last
spark
of
strength
Kad
je
nađeš
When
you
find
it
Tada
shvatit
ćeš
da
ti
nedostajem
Then
you
will
understand
that
I
miss
you
Daleko
od
tebe
Far
from
you
Podižem
ograde
I
put
up
barriers
Vidim
novu
priliku
(novu
priliku)
I
see
a
new
opportunity
(a
new
opportunity)
Sve
moje
vizije
All
my
visions
Postaju
jasnije
Are
becoming
clearer
Vode
me
na
pravi
put
They
guide
me
on
the
right
path
Kad
prekinu
se
veze
When
our
connection
is
broken
Tad
pogledam
u
sebe
Then
I
look
into
myself
I
slike
koje
straše
And
the
images
that
frighten
me
Više
me
ne
plaše
No
longer
scare
me
Ima
nade
Hope
remains
Ako
stvarno
poželim
If
I
truly
wish
Da
me
prođe
For
it
to
pass
me
by
Sve
što
ružno
osjetim
All
that
I
feel
badly
Ima
nade
Hope
remains
To
je
zadnja
iskra
sna
That
is
the
last
spark
of
strength
Kad
je
nađeš
When
you
find
it
Tada
shvatit
ćeš
da
Then
you
will
understand
that
Ima
nade
Hope
remains
Ako
stvarno
poželim
If
I
truly
wish
Da
me
prođe
For
it
to
pass
me
by
Sve
što
ružno
osjetim
All
that
I
feel
badly
Ima
nade
Hope
remains
To
je
zadnja
iskra
sna
That
is
the
last
spark
of
strength
Kad
je
nađeš
When
you
find
it
Tada
shvatit
ćeš
da
ti
nedostajem
Then
you
will
understand
that
I
miss
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.