Текст и перевод песни Ivana Kindl - Ja neću biti kao druge

Ja neću biti kao druge

Ja neću biti kao druge
Koje sve za ugled nude
Više nego što bi trebale
Ne želim pucati po šavu
I prodavat se za slavu
Moje namjere su iskrene

Ponoć je počinje život za koji daješ se
Spreman je tvoj dekolte
Dok snimaš face poznate
Sjediš s njim on je fin
Jer plaća tvoje runde sve
A ne slutiš da pretjeruješ
Dok te pristojno ne odbije

Neka shvate takav stav donosi poraze
Nema smisla da se nešto time dokaže
Ja se borim mojih pet minuta čeka me
Nema šanse da me loše stvari pogode

Ja neću biti kao druge
Koje sve za ugled nude
Više nego što bi trebale
Ne želim pucati po šavu
I prodavat se za slavu
Moje namjere su iskrene

Jutro je ljutiš se
Zadnji kojega daviš tjera te
U svom planu nisi uspjela
I hodaš sva posramljena
Sada znaš ti si ta
Koja pogrešno zabrijava
Tako lakomislena
Krivim putem ti si krenula

Neka shvate takav stav donosi poraze
Nema smisla da se nešto time dokaže
Ja se borim mojih pet minuta čeka me
Nema šanse da me loše stvari pogode

Ja neću biti kao druge
Koje sve za ugled nude
Više nego što bi trebale
Ne želim pucati po šavu
I prodavat se za slavu
Moje namjere su iskrene

Ja neću biti kao druge
Koje sve za ugled nude
Više nego što bi trebale
Ne želim pucati po šavu
I prodavat se za slavu
Moje namjere su iskrene

Ja neću biti kao druge
Koje sve za ugled nude
Više nego što bi trebale
Ne želim pucati po šavu
I prodavat se za slavu
Moje namjere su iskrene

Neću biti kao druge
Ja neću biti kao druge
Ja neću biti kao druge

I Won't Be Like Others

I won't be like others
Who offer everything for reputation
More than they should
I don't want to burst at the seams
And sell myself for fame
My intentions are sincere

Midnight is when life begins, you give yourself up for it
Your cleavage is ready
While you film the famous faces
You sit with him, he's fine
Because he pays for all your rounds
And you don't realize you're overdoing it
Until he rejects you with decency

May they understand, such an attitude brings failure
There's no point in proving anything with it
I'm fighting, my five minutes are waiting for me
There's no chance that bad things will hit me

I won't be like others
Who offer everything for reputation
More than they should
I don't want to burst at the seams
And sell myself for fame
My intentions are sincere

It's morning, you're angry
The last one you're choking is chasing you
You didn't succeed in your plan
And you're walking around all ashamed
Now you know you're the one
Who's shaving wrong
So frivolous
You've taken the wrong path

May they understand, such an attitude brings failure
There's no point in proving anything with it
I'm fighting, my five minutes are waiting for me
There's no chance that bad things will hit me

I won't be like others
Who offer everything for reputation
More than they should
I don't want to burst at the seams
And sell myself for fame
My intentions are sincere

I won't be like others
Who offer everything for reputation
More than they should
I don't want to burst at the seams
And sell myself for fame
My intentions are sincere

I won't be like others
Who offer everything for reputation
More than they should
I don't want to burst at the seams
And sell myself for fame
My intentions are sincere

I won't be like others
I won't be like others
I won't be like others