Oči - Ivana Kindl перевод на немецкий

Oči

Kojim putem idemo sad kad
Avantura mami nas van
Vodi me jer želim da znam
Da sve ovo nije san

Ti si čudan pomalo stran
S tobom duže traje mi dan
Pazim da ne propustim taj
Neponovljiv osjećaj

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

Ti si čudan pomalo stran
S tobom duže traje mi dan
Pazim da ne propustim taj
Neponovljiv osjećaj

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

Ne nama ne trebaju riječi
Jer pogledom razumijemo se
I kako vrijeme dalje leti
Vidim sve jasnije

Ne nama ne trebaju riječi
Mi pogledom razumijemo se
I kako vrijeme dalje leti
Vidim sve jasnije

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ra pa)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ua pa)

Augen

Welchen Weg gehen wir jetzt, wo
Das Abenteuer uns nach draußen lockt
Führe mich, denn ich will wissen
Dass all das kein Traum ist

Du bist seltsam, ein wenig fremd
Mit dir dauert mein Tag länger
Ich achte darauf, dass ich dieses
unwiederholbare Gefühl nicht verpasse

Könnte ich nur durch deine Augen
die Welt betrachten
Alles könnte mich zum Lachen bringen
Die Sterne würden nur meine Wangen zum Glühen bringen
Ich würde gerne, dass es für immer so bleibt

Du bist seltsam, ein wenig fremd
Mit dir dauert mein Tag länger
Ich achte darauf, dass ich dieses
unwiederholbare Gefühl nicht verpasse

Könnte ich nur durch deine Augen
die Welt betrachten
Alles könnte mich zum Lachen bringen
Die Sterne würden nur meine Wangen zum Glühen bringen
Ich würde gerne, dass es für immer so bleibt

Nein, wir brauchen keine Worte
Denn mit Blicken verstehen wir uns
Und während die Zeit weiter fliegt
sehe ich alles klarer

Nein, wir brauchen keine Worte
Wir verstehen uns mit Blicken
Und während die Zeit weiter fliegt
sehe ich alles klarer

Könnte ich nur durch deine Augen
die Welt betrachten
Alles könnte mich zum Lachen bringen
Die Sterne würden nur meine Wangen zum Glühen bringen
Ich würde gerne, dass es für immer so bleibt

(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ra pa)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ua pa)